Esperantopedia

辞書 · 名詞

parazito

parazito/pa.raˈzi.to/

公式語(Fundamento)

parazitoは、「食客」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

食客

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 寄生虫, 寄生物

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Besto aŭ vegetaĵo, kiu vivas sur aŭ en alia estaĵo, sin nutrante per ĝiaj sukoj
    • visko estas parazito de kverko kaj pulo de homo
    • ŝi malkovris malgrandan paketon [da] arsenoza acido […] por ĝin surŝuteti sur siajn kolektojn, kaj tiamaniere detrui la parazitojn, kiuj povus ilin difekti
  2. Nenifarulo, kiu vivas koste de aliaj homoj, profitas de ilia laboro, manĝas konstante ĉe fremda tablo a.s.
    • ili ŝiris kaj ne ĉesis, laŭ la maniero de malpiaj parazitoj, Ili kunfrapis kontraŭ mi siajn dentojn
    • vi volas, ke aliaj laboru, dum vi mem sidas sur ili kiel parazito kaj manĝas kaj vestas vin per fremda kosto

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/pa.raˈzi.to/
音節
pa·ra·ZI·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. parazit語根parazito
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格parazitoparazitoj
対格(-n)parazitonparazitojn

関連語

parazit-

ほかの言語では

Englishparasite, freeloader
Españolparásito
Portuguêsparasita
Françaisparasite, exploiteur, parasite (fig.)
DeutschParasit, Schmarotzer
Polskidarmozjad, pasożyt
Русскийпаразит
Українськапаразит
Nederlandsparasiet
Češtinaparazit, příživník
Slovenčinacudzopasník, príživník
Magyarélősködő, parazita, élősdi
中文寄生虫
Svenskaparasit
Catalàparàsit
Bahasa Indonesiabenalu, parasit, pasilan
Беларускаяпаразыт

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。