辞書 · 動詞
paraziti
paraziti/pa.raˈzi.ti/
公式語根 parazit-（Fundamento, 1905）
parazitiは、「寄食する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
寄食する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Vivi parazite ĉe alia vivulo
- oni memoru ankaŭ la viskon […], kiu iumaniere kvazaŭgreftiĝas, sur la arboj genetike tre malproksimaj, kiujn ĝi parazitas
- el la iksodoj ĝenerale la ŝildhavaj Ixodidae parazitas en reptilioj, malpli ofte en amfibioj .
- Vivi parazite je kostoj de aliaj homoj
- ĉiuj […] laŭ li, nur parazitas en la bienoj kaj ŝajnigas nur la kantkapablon, por ricevi okazon por ekkapti delikataĵojn kaj gluton da vino
- tiuj, kiuj parazitas ĉe siaj mezklasaj gepatroj, ankoraŭ pensas, ke ili apartenas al la meza klaso, sed tio estas iluzio .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pa.raˈzi.ti/
- 音節
- pa·ra·ZI·ti
語の構成
- parazit語根parazito
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | paraziti |
|---|---|
| 現在 | parazitas |
| 過去 | parazitis |
| 未来 | parazitos |
| 仮定法 | parazitus |
| 命令法 | parazitu |
| 能動分詞 · 進行中 | parazitanta |
| 能動分詞 · 完了 | parazitinta |
| 能動分詞 · これから | parazitonta |
例文
- Mi ne sukcesas kompreni, kio incitas iujn paraziti forumojn.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。 #1105320paraziti: 寄食する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
parazit-
- -o -i
paraziti parazito
ほかの言語では
| English | leech (off of), freeload |
|---|---|
| Español | parasitar |
| Português | parasitar |
| Français | parasiter |
| Deutsch | parasitieren, schmarotzen |
| Polski | pasożytować |
| Русский | паразитировать |
| Українська | паразитувати, жити паразитом |
| Nederlands | parasiteren |
| Čeština | cizopasit, parazitovat, přiživovat se, žít příživnicky |
| Slovenčina | cudzopasiť, priživovať sa |
| Magyar | élősködik |
| 中文 | 蹭 |
| Bahasa Indonesia | membenalu, memarasit |
| Беларуская | паразытаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。