Dictionnaire · nom
pastraro
pastraro/pasˈtra.ro/
Racine officielle pastr- (Fundamento, 1905)
pastraro est un nom de l’espéranto qui signifie « clergé séculier ».
Sens
clergé séculier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: clergé
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Klaso de homoj konsekritaj por plenumi religian kulton
- la rilatoj, kiuj ekzistis inter la pastraro kaj la faraonoj
- kiam la pastraro ŝanĝiĝas, necese ankaŭ fariĝas ŝanĝo de leĝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pasˈtra.ro/
- Syllabes
- pas·TRA·ro
Structure du mot
- pastrracinepastro
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pastraro | pastraroj |
| complément d’objet (-n) | pastraron | pastrarojn |
Phrases d’exemple
- La tuta pastraro kontraŭas la novan leĝon.Le clergé tout entier est contre la nouvelle loi. #4412409
- La tuta pastraro estas kontraŭ tiu nova leĝo.Le clergé tout entier est contre la nouvelle loi. #2808204
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | priesthood |
|---|---|
| Español | clero |
| Deutsch | Priesterschaft |
| Polski | duchownieństwo |
| Русский | жречество (pagana), священство |
| Українська | духовенство, духівництво |
| Čeština | kněžstvo |
| Slovenčina | duchovenstvo |
| Magyar | papság (papok), klérus |
| 中文 | 圣职 |
| 日本語 | 聖職者 |
| Bahasa Indonesia | imamat |
| Беларуская | сьвятарства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.