Dictionnaire · nom
patriarko
patriarko/pa.triˈar.ko/
patriarko est un nom de l’espéranto qui signifie « patriarche ».
Sens
- Patriarche.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
patriarche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- En la antikva kaj en la orienta kristanismo, la estro de grava memstara eklezio
- la patriarko de Romo (= papo de Romo) , la patriarko de Aleksandrio (= papo de Aleksandrio), la patriarkoj de Antioĥio, de Jerusalemo, de Konstantinopolo
- do, en la Oriento estis multe da kulturaj lingvoj, multe da urbegoj kristanaj kaj kvar patriarkoj, en la Okcidento estis nur po unu da ili
- Honortitolo de kelkaj ĉefepiskopoj
- patriarko de Venecio, de Lisbono.
- Prapatro
- kaj Isaak naskigis Jakobon, kaj Jakob la dek du patriarkojn .
- Respektinda maljuna familiestro
- ĉarme kaj agrable, hejmece kaj patriarke verŝajne estis en la malnova kastelo, kie la mastrino kun ĉiuj servistinoj sidadis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pa.triˈar.ko/
- Syllabes
- pa·tri·AR·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- patriarkracinepatriarko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | patriarko | patriarkoj |
| complément d’objet (-n) | patriarkon | patriarkojn |
Phrases d’exemple
- La juda popolo havas tri patriarkojn kaj kvar matriarkojn.Le peuple juif a trois patriarches et quatre matriarches. #13975007
- Unu el la nomoj de Odino estas Jölfuðr, aŭ Jölföðr (Patriarko Julo).Un des noms d’Odin est Jölfuðr, ou Jölföðr (Patriarche Yule).
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | patriarch |
|---|---|
| Español | patriarca |
| Português | patriarca |
| Deutsch | Patriarch |
| Italiano | patriarca |
| Polski | patriarcha |
| Русский | патриарх, праотец |
| Українська | патріарх |
| Nederlands | patriarch, aartsvader |
| Čeština | patriarcha |
| Slovenčina | patriarcha |
| Magyar | pátriárka |
| 中文 | 族长 |
| 日本語 | 族長 |
| Български | патриарх |
| Català | patriarca |
| Беларуская | патрыярх |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.