Esperantopedia

Dictionnaire · nom

patriarko

patriarko/pa.triˈar.ko/

patriarko est un nom de l’espéranto qui signifie « patriarche ».

Sens

  1. Patriarche.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

patriarche

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. En la antikva kaj en la orienta kristanismo, la estro de grava memstara eklezio
    • la patriarko de Romo (= papo de Romo) , la patriarko de Aleksandrio (= papo de Aleksandrio), la patriarkoj de Antioĥio, de Jerusalemo, de Konstantinopolo
    • do, en la Oriento estis multe da kulturaj lingvoj, multe da urbegoj kristanaj kaj kvar patriarkoj, en la Okcidento estis nur po unu da ili
  2. Honortitolo de kelkaj ĉefepiskopoj
    • patriarko de Venecio, de Lisbono.
  3. Prapatro
    • kaj Isaak naskigis Jakobon, kaj Jakob la dek du patriarkojn .
  4. Respektinda maljuna familiestro
    • ĉarme kaj agrable, hejmece kaj patriarke verŝajne estis en la malnova kastelo, kie la mastrino kun ĉiuj servistinoj sidadis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pa.triˈar.ko/
Syllabes
pa·tri·AR·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. patriarkracinepatriarko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpatriarkopatriarkoj
complément d’objet (-n)patriarkonpatriarkojn

Phrases d’exemple

  • La juda popolo havas tri patriarkojn kaj kvar matriarkojn.Le peuple juif a trois patriarches et quatre matriarches. #13975007
  • Unu el la nomoj de Odino estas Jölfuðr, aŭ Jölföðr (Patriarko Julo).Un des noms d’Odin est Jölfuðr, ou Jölföðr (Patriarche Yule).

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishpatriarch
Españolpatriarca
Portuguêspatriarca
DeutschPatriarch
Italianopatriarca
Polskipatriarcha
Русскийпатриарх, праотец
Українськапатріарх
Nederlandspatriarch, aartsvader
Češtinapatriarcha
Slovenčinapatriarcha
Magyarpátriárka
中文族长
日本語族長
Българскипатриарх
Catalàpatriarca
Беларускаяпатрыярх

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.