Esperantopedia

辞書 · 名詞

patriarko

patriarko/pa.triˈar.ko/

patriarkoは、「族長」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

族長

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 総主教, 総大司教, 家長

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. En la antikva kaj en la orienta kristanismo, la estro de grava memstara eklezio
    • la patriarko de Romo (= papo de Romo) , la patriarko de Aleksandrio (= papo de Aleksandrio), la patriarkoj de Antioĥio, de Jerusalemo, de Konstantinopolo
    • do, en la Oriento estis multe da kulturaj lingvoj, multe da urbegoj kristanaj kaj kvar patriarkoj, en la Okcidento estis nur po unu da ili
  2. Honortitolo de kelkaj ĉefepiskopoj
    • patriarko de Venecio, de Lisbono.
  3. Prapatro
    • kaj Isaak naskigis Jakobon, kaj Jakob la dek du patriarkojn .
  4. Respektinda maljuna familiestro
    • ĉarme kaj agrable, hejmece kaj patriarke verŝajne estis en la malnova kastelo, kie la mastrino kun ĉiuj servistinoj sidadis .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/pa.triˈar.ko/
音節
pa·tri·AR·ko
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. patriark語根patriarko
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格patriarkopatriarkoj
対格(-n)patriarkonpatriarkojn

ほかの言語では

Englishpatriarch
Españolpatriarca
Portuguêspatriarca
Françaispatriarche
DeutschPatriarch
Italianopatriarca
Polskipatriarcha
Русскийпатриарх, праотец
Українськапатріарх
Nederlandspatriarch, aartsvader
Češtinapatriarcha
Slovenčinapatriarcha
Magyarpátriárka
中文族长
Българскипатриарх
Catalàpatriarca
Беларускаяпатрыярх

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。