Dictionnaire · verbe
petegi
petegi/peˈte.ɡi/
petegi est un verbe de l’espéranto qui signifie « supplier ».
Sens
- Implorer, supplier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
supplier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Insiste kaj humile peti
- li petegis nin, sed ni ne aŭskultis
- ne petegu min, ke mi vin forlasu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /peˈte.ɡi/
- Syllabes
- pe·TE·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- petracinepeto
- egsuffixeaugmentatif
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | petegi |
|---|---|
| présent | petegas |
| passé | petegis |
| futur | petegos |
| conditionnel | petegus |
| volitif | petegu |
| participe actif · en cours | peteganta |
| participe actif · accompli | peteginta |
| participe actif · sur le point de | petegonta |
Phrases d’exemple
- Mi petegas vin, ne forlasu min!Je vous en prie, ne me quittez pas ! #2336068petegas → petegi: Implorer, supplier
- Mi petegis ŝin ne iri tien.Je l'ai suppliée de ne pas y aller. #2432841
- Mi petegas vin helpi al mi.Je vous supplie de m'aider. #3011054
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | beg, beseech, entreat, plead |
|---|---|
| Español | rogar, suplicar |
| Português | rogar, implorar, suplicar |
| Deutsch | flehen, betteln (flehen), beknien |
| Polski | błagać |
| Русский | умолять |
| Українська | благати, упрошувати |
| Nederlands | smeken |
| Čeština | naléhavě prosit, snažně prosit, úpěnlivě prosit, škemrat (o něco) |
| Slovenčina | naliehavo prosiť |
| Magyar | könyörög |
| 中文 | 祷 |
| 日本語 | 嘆願する |
| עברית | להתחנן |
| Bahasa Indonesia | memohon |
| Беларуская | умольваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.