Dictionnaire · nom
plafono
plafono/plaˈfo.no/
plafono est un nom de l’espéranto qui signifie « plafond ».
Sens
- Plafond.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
plafond
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Horizontala aŭ kurba surfaco, formanta la supran internan parton de ĉambro, galerio aŭ alia konstruaĵo
- lampo, pendanta de la plafono, brulis
- alta fontano […] sin levadis ĝis la vitra kupolo de la plafono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /plaˈfo.no/
- Syllabes
- pla·FO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- plafonracineplafono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | plafono | plafonoj |
| complément d’objet (-n) | plafonon | plafonojn |
Phrases d’exemple
- Muŝo povas iri sur la plafono.Une mouche peut marcher sur le plafond. #448689
- Li pendigis lampon sub la plafono.Il accrocha une lampe au plafond. #678591
- Ŝi rigardis supren al la plafono.Elle regardait au plafond. #985503
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | ceiling |
|---|---|
| Español | techo |
| Português | teto |
| Deutsch | Decke (Zimmer), Zimmerdecke |
| Polski | sufit, strop (budownictwo) |
| Русский | потолок |
| Українська | стеля |
| Nederlands | plafond |
| Čeština | nejvyšší dosažitelná výška, strop |
| Slovenčina | najvyššia dosiahnuteľná výška |
| Magyar | mennyezet, plafon |
| 中文 | 天花板 |
| 日本語 | 天井 |
| Română | tavan |
| Svenska | (inner)tak |
| Català | sostre |
| Bahasa Indonesia | plafon, langit-langit |
| Беларуская | столь |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.