Dictionnaire · nom
volbo
volbo/ˈvol.bo/
volbo est un nom de l’espéranto qui signifie « voute ».
Sens
- Voûte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
voute
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: voûte
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Arkaĵo el vicoj de ŝtonoj, kiuj konsistigas murojn kaj supre kuniĝas en kurba plafono
- ponto kun rondaj arkaj volboj
- apenaŭ [mi povis] savi min sub pordegan volbon, kiam ekfuriozis la ŝtormo
- Io volbforma
- sub la stelornamita velurŝtofo de la ĉiela volbo ekŝvebis vualrubando de prae orienta melodio .
voir aussi: aleo, laŭbo, firmamento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvol.bo/
- Syllabes
- VOL·bo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- volbracinevolbo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | volbo | volboj |
| complément d’objet (-n) | volbon | volbojn |
Phrases d’exemple
- Celesteno kontemplis la ĉielan volbon.Célestin contemplait la voûte céleste. #5299900
- La volbo de tiu ĉi konstruaĵo estas nur maldika ŝelo el betono.La voûte de ce bâtiment-ci n'est qu'un mince voile de béton. #1493850
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | vault, arched roof |
|---|---|
| Español | bóveda |
| Português | abóbada |
| Deutsch | Gewölbe, Wölbung |
| Polski | sklepienie, strop |
| Русский | свод (архит.) |
| Українська | склепіння |
| Nederlands | gewelf |
| Čeština | klenba |
| Slovenčina | klenba |
| Magyar | boltozat |
| 中文 | 拱状 |
| 日本語 | ボールト, アーチ形天井 |
| Български | свод |
| Ελληνικά | θόλος, τρούλλος |
| Català | volta |
| Беларуская | скляпеньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.