Dictionnaire · nom
portiko
portiko/porˈti.ko/
Racine officielle portik- (2. Oficiala Aldono, 1919)
portiko est un nom de l’espéranto qui signifie « galerie à colonnes ».
Sens
galerie à colonnesportique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tegmentita galerio, subportata per kolonoj
- Jesuo promenis en la templo, en la portiko de Salomono
- oni eniradis en la korton, ĉirkaŭitan de portikoj, apogitaj sur unuetaĝaj kolonoj
voir aussi: arkadaro, pergolo, peristilo, porĉo, teraso, verando
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /porˈti.ko/
- Syllabes
- por·TI·ko
Structure du mot
- portikracineportiko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | portiko | portikoj |
| complément d’objet (-n) | portikon | portikojn |
Phrases d’exemple
- La ĝardeno estis ĉirkaŭita de mirindaj portikoj.Le jardin était entouré de magnifiques portiques. #5390363
- Tomo pacience atendis sub la portikoj de la moskeo, dum Manjo preĝis.Tom patienta sous les portiques de la mosquée pendant que Marie priait. #5447167
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Português | pórtico, alpendre |
|---|---|
| Deutsch | Portikus |
| Polski | portyk |
| Русский | портик |
| Українська | портик |
| Nederlands | zuilengang, portiek |
| Čeština | portikus |
| Slovenčina | galéria (stĺpová) |
| Magyar | portikusz, oszlopfolyosó, oszlopos előcsarnok |
| 日本語 | ポーチコ, 柱廊式玄関 |
| Română | pronaos, portic |
| Svenska | portik, pelarhall, täckt pelargång, kolonnprydd förhall |
| Català | pòrtic |
| Беларуская | порцік (галерэя) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.