Dictionnaire · nom
porĉo
porĉo/ˈpor.tʃo/
porĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « porche ».
Sens
porche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: véranda, portique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tegmentita loko, eventuale kun flankaj muroj, ĉe enirejo de domo
- kaleŝo ĵus haltis antaŭ la porĉo kaj Panjo ordonis, ke mi venu tuj al ŝi
- Lizaveta Ivanovna estis forportita al la preĝeja porĉo
voir aussi: portalo, perono, alero, markezo, portiko, vestiblo, verando
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpor.tʃo/
- Syllabes
- POR·ĉo
Structure du mot
- porĉracineporĉo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | porĉo | porĉoj |
| complément d’objet (-n) | porĉon | porĉojn |
Phrases d’exemple
- Tomo estas sur la porĉo, gitarante.Tom est sous le porche, en train de jouer de la guitare. #11720142
- Estas dika didelfo en la porĉo.Il y a un gros opossum sur le porche. #13730843
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | porch |
|---|---|
| Deutsch | Vorbau (Tor), Vordach (Tor), Portalverdachung, Windfang |
| Polski | prothyron |
| Русский | крытое крыльцо, крытый вход в здание, парадный подъезд |
| Українська | портик, під’їзд, критий вхід, сіни |
| Română | prothyron |
| Беларуская | ганак (крыты), пад’езд (крыты) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.