Dictionnaire · nom
vestiblo
vestiblo/vesˈti.blo/
vestiblo est un nom de l’espéranto qui signifie « entrée ».
Sens
entrée (vestibule)vestibulevestibule (cavité)vestibule (organe)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: foyer, hall
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Enira parto de domo, tra kiu oni atingas la ĉambrojn
- Ehud eliris en la vestiblon, kaj fermis post si la pordon
- li venigis min en la vestiblon de la domo
synonymes: antaŭĉambro, fojero voir aussi: akceptejo, galerio, koridoro, pasejo
- Enira kavo de pli granda kavo en kelkaj organoj
- naza vestiblo
- buŝa vestiblo
- Organo de ekvilibro, lokita en la interna orelo (labirinto).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vesˈti.blo/
- Syllabes
- ves·TI·blo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vestiblracinevestiblo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vestiblo | vestibloj |
| complément d’objet (-n) | vestiblon | vestiblojn |
Phrases d’exemple
- Lasu vian pluvombrelon en la vestiblo.Laisse ton parapluie dans le vestibule. #4470683
- Tomo iris malsupren al la vestiblo por renkonti Manjon.Tom descendit dans le vestibule à la rencontre de Manon. #3070962
- Mi pendigis mian mantelon en la vestoŝranko de la vestiblo.Je suspendis mon manteau dans la penderie de l'entrée. #3702871
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | vestibule, lobby, entrance hall |
|---|---|
| Español | entrada (vestíbulo), vestíbulo, vestíbulo (cavidad), vestíbulo (órgano) |
| Português | vestíbulo |
| Deutsch | Hausflur, Diele (Flur), Eingangsbereich, Flur |
| Italiano | vestibolo (arch.), vestibolo (cavità), vestibolo (organo) |
| Polski | sień, westybul, hol (pomieszczenie), przedsionek |
| Русский | вестибюль, сени, преддверие лабиринта (уха), вестибулярный аппарат |
| Українська | вестибуль, передпокій, прихожа (у знач. ім.), передня (у знач. ім.) |
| Nederlands | hal, vestibule |
| Čeština | předsíň, vchod, vestibul, vestibulum |
| Slovenčina | predsieň, vestibul |
| Magyar | előcsarnok, tornác, pitvar |
| 中文 | 套间 |
| 日本語 | 玄関 |
| Română | antreu, vestibul |
| Ελληνικά | προθάλαμος |
| Català | vestíbul, rebedor, laberint |
| Беларуская | вэстыбюль, пярэдні пакой, перадсэрдзе, прысэрцак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.