Esperantopedia

Dictionnaire · nom

akceptejo

akceptejo/ak.tsepˈte.jo/

Racine officielle akcept- (Fundamento, 1905)

akceptejo est un nom de l’espéranto qui signifie « accueil ».

Sens

  1. Accueil.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

accueil (lieu)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: réception

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Loko en laborejo, institucio, servejo, al kiu vizitanto sin unue turnu por informoj kaj gvido
    • klientaro ne plenigis lian akceptejon
    • en la akceptejon de la fama psikiatria kliniko […] paŝis viro kun pinta barbeto

    voir aussi: antaŭĉambro, atendejo, fojero, kancelario, sekretariejo, stacio, vestejo, vestiblo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ak.tsepˈte.jo/
Syllabes
ak·cep·TE·jo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. akceptracineakcepto
  2. ejsuffixelieu
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetakceptejoakceptejoj
complément d’objet (-n)akceptejonakceptejojn

Phrases d’exemple

  • Estis belaj floroj en la akceptejo.Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception. #776518
  • Petu alian rendevuon ĉe la akceptejo.Demande un autre rendez-vous à la réception. #1067102
  • Tiu oficejo rolas ankaŭ kiel akceptejo.Ce bureau sert également de réception. #4806713

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

akcept-

Dans d’autres langues

Englishreception, reception desk
Españolrecepción (en un edificio, empresa, etc)
DeutschEmpfangsbereich, Empfang, Empfangstisch, Empfangstresen
Polskirecepcja
Русскийприёмная
Українськаприймальня
Nederlandsreceptie
Češtinahovorna, příjmací kancelář, příjmací místnost, recepce
Slovenčinaprijímacia kancelária, recepcia
Magyarrecepció, fogadóhelyiség
Türkçeresepsiyon
中文入口大厅
日本語応接室
Catalàrebedor, vestíbul, sala d’espera
עבריתקבלה
ไทยเคาน์เตอร์ต้อนรับ
Беларускаяпрыёмная (наз.), прыёмны пакой

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.