Dictionnaire · nom
akceptejo
akceptejo/ak.tsepˈte.jo/
Racine officielle akcept- (Fundamento, 1905)
akceptejo est un nom de l’espéranto qui signifie « accueil ».
Sens
- Accueil.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
accueil (lieu)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: réception
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Loko en laborejo, institucio, servejo, al kiu vizitanto sin unue turnu por informoj kaj gvido
- klientaro ne plenigis lian akceptejon
- en la akceptejon de la fama psikiatria kliniko […] paŝis viro kun pinta barbeto
voir aussi: antaŭĉambro, atendejo, fojero, kancelario, sekretariejo, stacio, vestejo, vestiblo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ak.tsepˈte.jo/
- Syllabes
- ak·cep·TE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- akceptracineakcepto
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | akceptejo | akceptejoj |
| complément d’objet (-n) | akceptejon | akceptejojn |
Phrases d’exemple
- Estis belaj floroj en la akceptejo.Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception. #776518
- Petu alian rendevuon ĉe la akceptejo.Demande un autre rendez-vous à la réception. #1067102
- Tiu oficejo rolas ankaŭ kiel akceptejo.Ce bureau sert également de réception. #4806713
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
akcept-
- -o -i
- -ej- lieu
akceptejo
- -ebl- -able, possible
- -em- tendance
- -ist- métier, adepte
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | reception, reception desk |
|---|---|
| Español | recepción (en un edificio, empresa, etc) |
| Deutsch | Empfangsbereich, Empfang, Empfangstisch, Empfangstresen |
| Polski | recepcja |
| Русский | приёмная |
| Українська | приймальня |
| Nederlands | receptie |
| Čeština | hovorna, příjmací kancelář, příjmací místnost, recepce |
| Slovenčina | prijímacia kancelária, recepcia |
| Magyar | recepció, fogadóhelyiség |
| Türkçe | resepsiyon |
| 中文 | 入口大厅 |
| 日本語 | 応接室 |
| Català | rebedor, vestíbul, sala d’espera |
| עברית | קבלה |
| ไทย | เคาน์เตอร์ต้อนรับ |
| Беларуская | прыёмная (наз.), прыёмны пакой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.