Dictionnaire · verbe
procesi
procesi/proˈtse.si/
Racine officielle proces- (Fundamento, 1905)
procesi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire un procès ».
Sens
- Faire un procès.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faire un procès
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: traduire en justice
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Juĝe persekuti iun
- kiu povas procesi kontraŭ mi ?
- neniu procesas honeste, kaj neniu juĝas juste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /proˈtse.si/
- Syllabes
- pro·CE·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- procesracineproceso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | procesi |
|---|---|
| présent | procesas |
| passé | procesis |
| futur | procesos |
| conditionnel | procesus |
| volitif | procesu |
| participe actif · en cours | procesanta |
| participe actif · accompli | procesinta |
| participe actif · sur le point de | procesonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne procesas kontraŭ ili.Je ne les attaque pas en justice. #2344521
- Mi procesos kontraŭ vi.Je te poursuivrai en justice. #549612
- Ŝi procesis kontraŭ li.Elle le poursuivit en justice. #1945533
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to sue, litigate, bring suit |
|---|---|
| Español | procesar |
| Deutsch | prozessieren |
| Polski | procesować się |
| Русский | вести, возбудить процесс (судебный), судиться |
| Українська | вести процес (у суді) |
| Nederlands | procederen |
| Čeština | přít se (soudně), soudit se, soudně stíhat, vést proces |
| Slovenčina | pravotiť sa, viesť spor |
| Magyar | pereskedik, beperel |
| 中文 | 打官司 |
| 日本語 | 訴訟を起こす |
| Bahasa Indonesia | gugat, menggugat, memerkarakan, memproses scr hukum |
| Беларуская | судзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.