Dictionnaire · nom
proceso
proceso/proˈtse.so/
proceso est un nom de l’espéranto qui signifie « procès ».
Sens
- Procès.
- Processus
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
procès
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: poursuite judiciaire, poursuite
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Juĝafero jure submetita al tribunalo
- esti prava en sia proceso
- juĝa afero inter sango kaj sango, inter proceso kaj proceso
- Procezo
- tiu proceso de unuformiĝado iros en ĝi (en la lingvo internacia) multe pli rapide
- senskue kaj regule daŭras kaj disvolviĝas tiu proceso de la homa moviĝado, pensado kaj sentado, kiu estas nomata vivo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /proˈtse.so/
- Syllabes
- pro·CE·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- procesracineproceso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | proceso | procesoj |
| complément d’objet (-n) | proceson | procesojn |
Phrases d’exemple
- Tiu proceso finis lian politikan karieron.Ce procès a mis un terme à sa carrière politique. #1299449
- Mi preferus kion ajn anstataŭ proceso.Je préférerais n'importe quoi plutôt qu'un procès. #1952939
- Kion oni ekscias el tiu proceso?Qu'apprend-on sur ce procès ? #2390294
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | lawsuit, process |
|---|---|
| Español | proceso |
| Português | processo |
| Deutsch | Prozess |
| Polski | proces, przebieg zjawiska, rozprawa sądowa |
| Русский | процесс (судебный), тяжба |
| Українська | процес, судова справа, відросток, зміна подій |
| Nederlands | proces, verloop, ontwikkelingsgang, rechtsgeding |
| Čeština | judicium, proces, soudní pře, soudní spor |
| Slovenčina | najviac vyčnievajúca časť orgánu |
| Magyar | folyamat, per, pör |
| 中文 | 官司 |
| 日本語 | 訴訟 |
| Română | proces |
| Bahasa Indonesia | dakwa, dakwaan, gugatan, kasus hukum |
| Беларуская | працэс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.