Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

proceso

proceso/proˈtse.so/

Parola ufficiale (Fundamento)

proceso è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «causa di tribunale».

Significato

causa di tribunalecausaprocesso

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Juĝafero jure submetita al tribunalo
    • esti prava en sia proceso
    • juĝa afero inter sango kaj sango, inter proceso kaj proceso
  2. Procezo
    • tiu proceso de unuformiĝado iros en ĝi (en la lingvo internacia) multe pli rapide
    • senskue kaj regule daŭras kaj disvolviĝas tiu proceso de la homa moviĝado, pensado kaj sentado, kiu estas nomata vivo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/proˈtse.so/
Sillabe
pro·CE·so

Struttura della parola

  1. procesradiceproceso
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoprocesoprocesoj
complemento oggetto (-n)procesonprocesojn

Frasi di esempio

  • Li devos travivi proceson.Dovrà affrontare un processo. #9565479
  • Ŝi devos travivi proceson.Dovrà affrontare un processo. #9565480
  • En la fino de la proceso la juĝisto anoncis la verdikton.Alla fine del processo il giudice ha pronunciato la sentenza. #4937089

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

proces-

In altre lingue

Englishlawsuit, process
Españolproceso
Portuguêsprocesso
Françaisprocès
DeutschProzess
Polskiproces, przebieg zjawiska, rozprawa sądowa
Русскийпроцесс (судебный), тяжба
Українськапроцес, судова справа, відросток, зміна подій
Nederlandsproces, verloop, ontwikkelingsgang, rechtsgeding
Češtinajudicium, proces, soudní pře, soudní spor
Slovenčinanajviac vyčnievajúca časť orgánu
Magyarfolyamat, per, pör
中文官司
日本語訴訟
Românăproces
Bahasa Indonesiadakwa, dakwaan, gugatan, kasus hukum
Беларускаяпрацэс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.