Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

proceso

proceso/proˈtse.so/

Officieel woord (Fundamento)

proceso is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘proces’.

Betekenis

procesverloopontwikkelingsgangrechtsgeding

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: rechtszaak, zaak

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Juĝafero jure submetita al tribunalo
    • esti prava en sia proceso
    • juĝa afero inter sango kaj sango, inter proceso kaj proceso
  2. Procezo
    • tiu proceso de unuformiĝado iros en ĝi (en la lingvo internacia) multe pli rapide
    • senskue kaj regule daŭras kaj disvolviĝas tiu proceso de la homa moviĝado, pensado kaj sentado, kiu estas nomata vivo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/proˈtse.so/
Lettergrepen
pro·CE·so
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. processtamproceso
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpprocesoprocesoj
lijdend voorwerp (-n)procesonprocesojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi preferus kion ajn anstataŭ proceso.Ik zou alles liever willen dan een rechtszaak. #1952939
  • La proceso daŭris dum dek sinsekvaj tagoj.Het proces duurde tien opeenvolgende dagen. #582754
  • Tiel ni plisimpligas la proceson.Zo vereenvoudigen we het proces. #11075926

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

proces-

In andere talen

Englishlawsuit, process
Españolproceso
Portuguêsprocesso
Françaisprocès
DeutschProzess
Polskiproces, przebieg zjawiska, rozprawa sądowa
Русскийпроцесс (судебный), тяжба
Українськапроцес, судова справа, відросток, зміна подій
Češtinajudicium, proces, soudní pře, soudní spor
Slovenčinanajviac vyčnievajúca časť orgánu
Magyarfolyamat, per, pör
中文官司
日本語訴訟
Românăproces
Bahasa Indonesiadakwa, dakwaan, gugatan, kasus hukum
Беларускаяпрацэс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.