Dicionário · substantivo

proceso

proceso/proˈtse.so/

proceso é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «processo».

Significado

processo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: processo judicial, pleito

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Juĝafero jure submetita al tribunalo
- esti prava en sia proceso
- juĝa afero inter sango kaj sango, inter proceso kaj proceso
Procezo
- tiu proceso de unuformiĝado iros en ĝi (en la lingvo internacia) multe pli rapide
- senskue kaj regule daŭras kaj disvolviĝas tiu proceso de la homa moviĝado, pensado kaj sentado, kiu estas nomata vivo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeito	proceso	procesoj
objeto (-n)	proceson	procesojn

Komenciĝis proceso, mono fluas sen ĉeso.Começou um processo, dinheiro flui sem cessação. #648739
Temas pri proceso doloriga kaj delikata.Trata-se de um processo doloroso e delicado. #1769636
Ekde nun Jozefo estas formale akuzata en tribunala proceso kaj respondos pro murdo.A partir de agora, José é formalmente um réu em processo penal e vai responder por homicídio qualificado. #1534967

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

proces-

English	lawsuit, process
Español	proceso
Français	procès
Deutsch	Prozess
Polski	proces, przebieg zjawiska, rozprawa sądowa
Русский	процесс (судебный), тяжба
Українська	процес, судова справа, відросток, зміна подій
Nederlands	proces, verloop, ontwikkelingsgang, rechtsgeding
Čeština	judicium, proces, soudní pře, soudní spor
Slovenčina	najviac vyčnievajúca časť orgánu
Magyar	folyamat, per, pör
中文	官司
日本語	訴訟
Română	proces
Bahasa Indonesia	dakwa, dakwaan, gugatan, kasus hukum
Беларуская	працэс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.