Dictionnaire · nom
pugno
pugno/ˈpuɡ.no/
pugno est un nom de l’espéranto qui signifie « poing ».
Sens
- Poing.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
poing
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fermita mano
- li ĵetis sin sur la kamaradon kaj batis lin per kunpremita pugno en la vizaĝon
- la princo mordis la lipojn kaj kunpremis la pugnojn (subpremante indignon)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpuɡ.no/
- Syllabes
- PUG·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pugnracinepugno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pugno | pugnoj |
| complément d’objet (-n) | pugnon | pugnojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi atakis lin per siaj pugnoj.Elle l'a attaqué à coups de poings. #913369
- Fari kun iu ludon de pugnoj.Jeu de main, jeu de vilain. #12578302pugnoj → pugno: Poing
- Vortoj pli dolorigas ol pugnoj.Les mots font plus mal que les poings. #5143836
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | fist |
|---|---|
| Português | mão fechada |
| Deutsch | Faust |
| Polski | pięść, kułak |
| Русский | кулак |
| Українська | кулак |
| Nederlands | vuist |
| Čeština | pěst |
| Slovenčina | päsť |
| Magyar | ököl |
| 中文 | 拳 |
| 日本語 | こぶし, げんこつ |
| Română | pumn |
| Svenska | knytnäve |
| Bahasa Indonesia | kepalan tangan, tinju |
| Беларуская | кулак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.