Dictionnaire · nom
rekordo
rekordo/reˈkor.do/
Racine officielle rekord- (2. Oficiala Aldono, 1919)
rekordo est un nom de l’espéranto qui signifie « record ».
Sens
- Record.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
record
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plej ekstrema rezulto kompare kun ĉiuj antaŭaj en sama disciplino
- starigi, superi aŭ rompi rekordon
- danc-rekordo [ĉe] daŭro-danco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈkor.do/
- Syllabes
- re·KOR·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rekordracinerekordo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rekordo | rekordoj |
| complément d’objet (-n) | rekordon | rekordojn |
Phrases d’exemple
- Tio estis lia plej bona rekordo.Ça a été son meilleur temps. #1892701rekordo: Record
- Ĝi estis lia plej bona rekordo.Ce fut son meilleur temps. #6386488rekordo: Record
- Hieraŭ mi superis mian personan rekordon.Hier, j'ai dépassé mon record personnel. #11406555
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | record (sport) |
|---|---|
| Español | plusmarca, marca, récord |
| Português | recorde |
| Deutsch | Rekord |
| Polski | rekord, wyczyn |
| Русский | рекорд |
| Українська | запис |
| Nederlands | record |
| Čeština | rekord |
| Slovenčina | rekord |
| Magyar | csúcs, rekord |
| 中文 | 记录 |
| 日本語 | 記録 |
| Română | record, faptă de vitejie |
| Български | рекорд |
| Hrvatski | rekord |
| Slovenščina | zapis |
| Lietuvių | įrašas |
| Latviešu | ieraksts |
| Eesti | rekord |
| Svenska | rekord |
| Dansk | rekord |
| Íslenska | met |
| Català | rècord, plusmarca |
| Galego | rexistro |
| العربية | سجل |
| हिन्दी | रिकॉर्ड |
| বাংলা | রেকর্ড |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.