Dictionnaire · nom
rekremento
rekremento/re.kreˈmen.to/
Racine officielle rekrement- (3. Oficiala Aldono, 1921)
rekremento est un nom de l’espéranto qui signifie « gène ».
Sens
gène (résidu après pressurage)marc (résidu après pressurage)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: marc
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Restaĵo el fruktoj, grenoj, herboj aŭ aliaj vegetaĵaj partoj, el kiuj oni elpremis sukon, esencon aŭ alian utiligeblaĵon
- bierrekremento, vinberrekremento, brandrekremento
- aĉe odoris rekremento kaj mortintaj fiŝoj .
voir aussi: feĉo, skorio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.kreˈmen.to/
- Syllabes
- re·kre·MEN·to
Structure du mot
- rekrementracinerekremento
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rekremento | rekrementoj |
| complément d’objet (-n) | rekrementon | rekrementojn |
Phrases d’exemple
- Mi sorbigas mian platkukon en oliva rekremento.J'imbibe ma galette dans du marc d'olive. #12724542
- Ne plu restis kafo, ŝi devis kontentiĝi, tragutigante akvon sur la hieraŭan rekrementon.Il ne restait plus de café, elle dut se contenter de passer l’eau sur le marc de la veille. #6332968
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | draff, dregs, dross, grounds |
|---|---|
| Português | resíduo |
| Deutsch | Rückstand (beim Keltern) |
| Polski | odpadki, wywar (gorzelniany), zyny (winne), słodziny (browarniane) |
| Русский | выжимки, жмых, барда |
| Українська | вижимки, макух, барда, солодова гуща |
| Nederlands | pulp |
| Čeština | mláto, rostlinný odpad, sedlina po vyluhování, zbytek po lisování |
| Slovenčina | kal (rastlinného pôvodu), rastlinné výlisky, usadenina |
| Magyar | törköly |
| 日本語 | 搾りかす |
| Беларуская | жамерыны, саладзіны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.