Esperantopedia

Dictionnaire · nom

reto

reto/ˈre.to/

Mot officiel (Fundamento)

reto est un nom de l’espéranto qui signifie « filet ».

Sens

  1. Filet.
  2. Réseau.
  3. Internet, Web.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

filetréseau

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: réseau informatique

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Plektaĵo kun grandaj interspacoj inter la fadenoj aŭ ŝnuroj
    • faru […] kradon en formo de kupra reto
    • nova aparato, kiu […] konsistas el reto, plektita el facila sed fortika materialo
  2. Uzata kiel kaptilo, ekzemple de sovaĝaj bestoj
    • li trafis per siaj piedoj en reton
    • virina rideto pli kaptas ol reto
  3. Fiŝreto
    • Petro iris sur la ŝipon, kaj tiris la reton al la tero, plenan de grandaj fiŝoj
    • la sankta-paŭlaj fiŝoj el galilea maro la retojn de l' fiŝkaptistoj plenigas .
  4. Io similanta tian plektaĵon
    • la reto de la vejnoj
    • naciaj fervojretoj
  5. Malsimpla aranĝo de interligoj, konfuza implikaĵo
    • vi estas nesperta, ĉirkaŭita per reto de intrigoj
    • dum 16 jaroj [la] kanceliero […] povis senprobleme plekti sian ampleksan reton de potenco tra la tuta federacia respubliko .

    synonymes: teksaĵo

  6. Interreto
    • mi povis elŝuti unikodajn tiparojn kaj unikodan terminalimitilon el la reto
    • komence de la jaro 2000 en la reto nur 20 % de la paĝoj estas neanglaj, kvankam 40 % de la uzantoj loĝas ne en Usono .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈre.to/
Syllabes
RE·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. retracinereto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetretoretoj
complément d’objet (-n)retonretojn

Phrases d’exemple

  • Mi kaptis karpon en mia reto.J'ai attrapé une carpe dans mes filets. #692063
  • La reto implikiĝis en la helico.Le filet s'est emmêlé dans l'hélice. #1896353
  • Mi mendis picon per la reto.J'ai commandé une pizza par Internet. #5120650

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ret-

Dans d’autres langues

Englishnet, network, web (confusing connections), the World Wide (Web)
Españolred, red (de relaciones)
Portuguêsrede
DeutschNetz
Polskisieć
Русскийсеть
Українськамережа, сіть, сітка, тенета
Nederlandsnet, netwerk
Češtinaobvod, síť (počítačová)
Slovenčinarozvrhnutie, sieť, sieťka
Magyarháló, hálózat
中文网际
Românărețea
Svenskanät
Catalàxarxa, xàrcia
Bahasa Indonesiajaring, jaring-jaring, jala, net
Беларускаясетка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.