Dictionnaire · nom
reto
reto/ˈre.to/
reto est un nom de l’espéranto qui signifie « filet ».
Sens
- Filet.
- Réseau.
- Internet, Web.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
filetréseau
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: réseau informatique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Plektaĵo kun grandaj interspacoj inter la fadenoj aŭ ŝnuroj
- faru […] kradon en formo de kupra reto
- nova aparato, kiu […] konsistas el reto, plektita el facila sed fortika materialo
- Uzata kiel kaptilo, ekzemple de sovaĝaj bestoj
- li trafis per siaj piedoj en reton
- virina rideto pli kaptas ol reto
- Fiŝreto
- Petro iris sur la ŝipon, kaj tiris la reton al la tero, plenan de grandaj fiŝoj
- la sankta-paŭlaj fiŝoj el galilea maro la retojn de l' fiŝkaptistoj plenigas .
- Io similanta tian plektaĵon
- la reto de la vejnoj
- naciaj fervojretoj
- Malsimpla aranĝo de interligoj, konfuza implikaĵo
- vi estas nesperta, ĉirkaŭita per reto de intrigoj
- dum 16 jaroj [la] kanceliero […] povis senprobleme plekti sian ampleksan reton de potenco tra la tuta federacia respubliko .
synonymes: teksaĵo
- Interreto
- mi povis elŝuti unikodajn tiparojn kaj unikodan terminalimitilon el la reto
- komence de la jaro 2000 en la reto nur 20 % de la paĝoj estas neanglaj, kvankam 40 % de la uzantoj loĝas ne en Usono .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈre.to/
- Syllabes
- RE·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- retracinereto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | reto | retoj |
| complément d’objet (-n) | reton | retojn |
Phrases d’exemple
- Mi kaptis karpon en mia reto.J'ai attrapé une carpe dans mes filets. #692063
- La reto implikiĝis en la helico.Le filet s'est emmêlé dans l'hélice. #1896353
- Mi mendis picon per la reto.J'ai commandé une pizza par Internet. #5120650
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | net, network, web (confusing connections), the World Wide (Web) |
|---|---|
| Español | red, red (de relaciones) |
| Português | rede |
| Deutsch | Netz |
| Polski | sieć |
| Русский | сеть |
| Українська | мережа, сіть, сітка, тенета |
| Nederlands | net, netwerk |
| Čeština | obvod, síť (počítačová) |
| Slovenčina | rozvrhnutie, sieť, sieťka |
| Magyar | háló, hálózat |
| 中文 | 网际 |
| Română | rețea |
| Svenska | nät |
| Català | xarxa, xàrcia |
| Bahasa Indonesia | jaring, jaring-jaring, jala, net |
| Беларуская | сетка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.