Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

enretigi

enretigi/en.reˈti.ɡi/

Racine officielle ret- (Fundamento, 1905)

enretigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « livrer ».

Sens

  1. Mettre en ligne.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

livrer (sur un réseau informatique)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: téléverser, télécharger

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Enmeti en atingeblan lokon de komputila reto, alŝuti
    • mi registras la muzikaĵon komputere kaj poste enretigas ĝin
    • [li] promesas senpage kaj poreterne enretigi artajn kreaĵojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/en.reˈti.ɡi/
Syllabes
en·re·TI·gi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. enracineeno
  2. retracinereto
  3. igsuffixerendre, faire
  4. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifenretigi
présentenretigas
passéenretigis
futurenretigos
conditionnelenretigus
volitifenretigu
participe actif · en coursenretiganta
participe actif · accomplienretiginta
participe actif · sur le point deenretigonta

Phrases d’exemple

  • La plej rapida maniero por akiri ĝustan enretan informon estas enretigi malĝustan informon.Le moyen le plus rapide d'obtenir une information correcte en ligne est de mettre en ligne une information erronée. #11468369
  • Tuj kiam mi povos disponi fidindan kameraon, mi komencos fari vidbendojn, kiujn mi enretigos.Dès que je peux avoir une caméra digne de ce nom, je commencerai à faire des vidéos à mettre en ligne. #5374619

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ret-

Dans d’autres langues

Englishplace online
Españolentregar (por una red informática)
Deutschins Netz stellen, hochladen (Webseite)
Polskiumieścić w sieci
Українськазаплутати в мережі, піймати в мережі
Češtinachytit do sítě
Slovenčinachytiť do siete
中文上载
Românăpune în rețea
Catalàpenjar (al web), pujar (al web)
Bahasa Indonesiamengunggah
Беларускаяапублікаваць у сетцы, запампаваць у сетку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.