Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ringego

ringego/rinˈɡe.ɡo/

Mot officiel (Fundamento)

ringego est un nom de l’espéranto qui signifie « cerceau ».

Sens

cerceau

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: cercle

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Granda ringo
    • premanta ringego ĉirkaŭis ŝian koron
    • pavimbatilo […] tuta el ligno, malsupre ĝi estas larĝa kaj ĉirkaŭita de fera ringego
  2. Granda ringo el fero, ĉirkaŭanta barelon kaj kuntenanta ties daŭbojn
    • estis krako, kvazaŭ ĉe la […]barelo krevis ringego .
  3. Granda ringo el metalo ĉirkaŭanta lignan radon de ĉaro
  4. Granda ringo el metalo aŭ bartaĵo, pasintece uzata por pufigi la virinajn robojn, parto de krinolino.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/rinˈɡe.ɡo/
Syllabes
rin·GE·go

Structure du mot

  1. ringracineringo
  2. egsuffixeaugmentatif
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetringegoringegoj
complément d’objet (-n)ringegonringegojn

Phrases d’exemple

  • Mi saltus en ringegojn por vi.Je sauterais dans des cerceaux pour toi. #624702

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ring-

Dans d’autres langues

Englishhoop, (metal) circle
Polskiobręcz
Українськаобруч
中文箍
日本語輪
Catalàcèrcol
Bahasa Indonesiasimpai, temin
Беларускаяабруч

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.