Dictionnaire · nom
ringo
ringo/ˈrin.ɡo/
ringo est un nom de l’espéranto qui signifie « anneau ».
Sens
- Anneau, bague. (Bijou)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bague
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: couronne
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Cirkloforma peco el malmola materialo
- malliberulo, kiun la tintanta fera ringo vekas el la sonĝoj de la libereco
- la veturilo preskaŭ sensone rulas, ĉar la radoj estas […] vestitaj per kaŭĉukaj ringoj
- Valora cirkloforma peco portata kiel ornamo ĉe la fingro aŭ alia korpoparto
- ora ringo
- virinoj […] alportis bukojn kaj orelringojn kaj ringojn kaj kolringojn
voir aussi: brakringo, ringofingro, kolringo
- Io havanta formon de ringo
- ellasi fumringojn el sia cigaro
- la haroj […] bonodorantaj, torditaj en formo de misteraj ringoj […] prezentis majstraĵon de la friza arto
- Cirkla supersigno
- konata litero en la ortografio de la sveda, la dana kaj la norvega estas la a kun supera ringo, å .
- Tia algebra strukturo `(bb E,†,×)`, ke `(bb E,†)` estas komuteca grupo, kaj `xx` estas asocieca kaj distribueca rilate al `†`
- la ringo `(bb E^(bb E),+,circ)` de la bildigoj de komuteca grupo `(bb E,+)` al si mem
- la unuan operacion de ringo oni kutime signas adicie kaj la duan multiplike
termes spécifiques: ringo de n-modulaj restoklasoj, eŭklida ringo, kvocienta ringo, korpo, lineara algebro voir aussi: integra, ĉefideala, faktoreca, komuteca, unuhava, karakteristiko, inversigebla, invershava
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈrin.ɡo/
- Syllabes
- RIN·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ringracineringo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ringo | ringoj |
| complément d’objet (-n) | ringon | ringojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi havis ringojn je siaj oreloj.Elle portait des anneaux à ses oreilles. #514154
- La diamanto muntitis en ora ringo.Le diamant était enchâssé dans une bague en or. #543916
- Li donis ringon al mi noktomeze.Il m'a donné une bague à minuit. #1986847
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | ring, ring (hard shape), ring (jewelry), ring (soft shape) |
|---|---|
| Español | anillo |
| Português | anel |
| Deutsch | Ring, Reifen, Reif, Schmuckring |
| Polski | obrączka, pierścień |
| Русский | кольцо |
| Українська | кільце, перстень, каблучка, ринґ |
| Nederlands | ring |
| Čeština | kroužek, kruh, obruč, okruh |
| Slovenčina | krúžok, obruč, okruh, prstenec |
| Magyar | gyűrű, karika |
| 中文 | 环, 戒指 |
| 日本語 | 輪 |
| Svenska | ring |
| Norsk | ring |
| Català | anella, anell |
| Bahasa Indonesia | cincin, gelanggang |
| Беларуская | кола, колца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.