Esperantopedia

Dictionnaire · nom

rondo

rondo/ˈron.do/

Mot officiel (Fundamento)

rondo est un nom de l’espéranto qui signifie « rond ».

Sens

  1. Cercle, rond, ronde.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Io pli-malpli samforma kiel cirklo: ) da diversaj homaj laboroj .
    • danci en rondoj
    • niaj dancrondoj aliformiĝis en funebron

    voir aussi: rondiri.

  2. Ciklo
    • la rondo de la festenaj tagoj estis finita
    • formiĝas rondo da eraroj, kiu kondukas al ĉiam plua malleviĝo
  3. Revena vojo, laŭ kiu iu iras, aparte gardistoj; rundo
    • policistoj rondiris sur la stratoj kriegante dulingve „Danĝero! Febrorisko!”
    • rondvojaĝo .
  4. Cirklo (linio) aŭ cirklo (surfaco).
  5. Aparta aro da homoj, medio, kunvenantaro, societo
    • li multe klopodis por favorigi al Esperanto la oficialajn kaj sciencajn rondojn
    • kuraĝe, ho nia rondo !
  6. Rundo
    • la SMS-tekstomesaĝoj, […] laŭ pluraj analizoj, grave influis elektontojn inter la du voĉdonaj rondoj
    • antaŭ la unua balotrondo okazis debatoj dissenditaj en radio- kaj televidaj kanaloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈron.do/
Syllabes
RON·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. rondracinerondo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetrondorondoj
complément d’objet (-n)rondonrondojn

Phrases d’exemple

  • Mi estas ano de neniu rondo.Je n'appartiens à aucun cercle. #1897037
  • Formu rondon kaj tenu vin permane!Formez un cercle et tenez-vous par la main ! #2336172
  • Ĉu vi aliĝos al nia rondo?Vous joindrez-vous à notre cercle ? #4123311

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

rond-

Dans d’autres langues

Englishcircle
DeutschKreis, Rund, Rondell, Zyklus
Polskikoło, krąg, kółko
Русскийкруг
Українськаколо, круг, круглий предмет, оточення
Nederlandskring, gezelschap
Češtinakolo, kroužek, kruh, kruhový tvar
Slovenčinakruh, kruhový tvar, okruh, združenie
Magyarkör
中文圆形
日本語円
ไทยวงกลม, วงการ, กลุ่มคน
Беларускаякруг, кола

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.