Dictionnaire · nom
rondo
rondo/ˈron.do/
rondo est un nom de l’espéranto qui signifie « rond ».
Sens
- Cercle, rond, ronde.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Io pli-malpli samforma kiel cirklo: ) da diversaj homaj laboroj .
- danci en rondoj
- niaj dancrondoj aliformiĝis en funebron
voir aussi: rondiri.
- Ciklo
- la rondo de la festenaj tagoj estis finita
- formiĝas rondo da eraroj, kiu kondukas al ĉiam plua malleviĝo
- Revena vojo, laŭ kiu iu iras, aparte gardistoj; rundo
- policistoj rondiris sur la stratoj kriegante dulingve „Danĝero! Febrorisko!”
- rondvojaĝo .
- Cirklo (linio) aŭ cirklo (surfaco).
- Aparta aro da homoj, medio, kunvenantaro, societo
- li multe klopodis por favorigi al Esperanto la oficialajn kaj sciencajn rondojn
- kuraĝe, ho nia rondo !
- Rundo
- la SMS-tekstomesaĝoj, […] laŭ pluraj analizoj, grave influis elektontojn inter la du voĉdonaj rondoj
- antaŭ la unua balotrondo okazis debatoj dissenditaj en radio- kaj televidaj kanaloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈron.do/
- Syllabes
- RON·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rondracinerondo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rondo | rondoj |
| complément d’objet (-n) | rondon | rondojn |
Phrases d’exemple
- Mi estas ano de neniu rondo.Je n'appartiens à aucun cercle. #1897037
- Formu rondon kaj tenu vin permane!Formez un cercle et tenez-vous par la main ! #2336172
- Ĉu vi aliĝos al nia rondo?Vous joindrez-vous à notre cercle ? #4123311
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | circle |
|---|---|
| Deutsch | Kreis, Rund, Rondell, Zyklus |
| Polski | koło, krąg, kółko |
| Русский | круг |
| Українська | коло, круг, круглий предмет, оточення |
| Nederlands | kring, gezelschap |
| Čeština | kolo, kroužek, kruh, kruhový tvar |
| Slovenčina | kruh, kruhový tvar, okruh, združenie |
| Magyar | kör |
| 中文 | 圆形 |
| 日本語 | 円 |
| ไทย | วงกลม, วงการ, กลุ่มคน |
| Беларуская | круг, кола |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.