Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

rondo

rondo/ˈron.do/

Officieel woord (Fundamento)

rondo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘kring’.

Betekenis

kringgezelschap

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: groep

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Io pli-malpli samforma kiel cirklo: ) da diversaj homaj laboroj .
    • danci en rondoj
    • niaj dancrondoj aliformiĝis en funebron

    zie ook: rondiri.

  2. Ciklo
    • la rondo de la festenaj tagoj estis finita
    • formiĝas rondo da eraroj, kiu kondukas al ĉiam plua malleviĝo
  3. Revena vojo, laŭ kiu iu iras, aparte gardistoj; rundo
    • policistoj rondiris sur la stratoj kriegante dulingve „Danĝero! Febrorisko!”
    • rondvojaĝo .
  4. Cirklo (linio) aŭ cirklo (surfaco).
  5. Aparta aro da homoj, medio, kunvenantaro, societo
    • li multe klopodis por favorigi al Esperanto la oficialajn kaj sciencajn rondojn
    • kuraĝe, ho nia rondo !
  6. Rundo
    • la SMS-tekstomesaĝoj, […] laŭ pluraj analizoj, grave influis elektontojn inter la du voĉdonaj rondoj
    • antaŭ la unua balotrondo okazis debatoj dissenditaj en radio- kaj televidaj kanaloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈron.do/
Lettergrepen
RON·do
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. rondstamrondo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerprondorondoj
lijdend voorwerp (-n)rondonrondojn

Voorbeeldzinnen

  • Ni kvinope staris manenmane en rondo.We stonden met z'n vijven hand in hand in een kring. #5032987
  • La infanoj sidis en rondo.De kinderen zaten in een kring. #658712
  • Ni sidis en rondo ĉirkaŭ la fajro.We zaten in een kring rond het vuur. #5032989

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

rond-

In andere talen

Englishcircle
Françaisrond, cercle
DeutschKreis, Rund, Rondell, Zyklus
Polskikoło, krąg, kółko
Русскийкруг
Українськаколо, круг, круглий предмет, оточення
Češtinakolo, kroužek, kruh, kruhový tvar
Slovenčinakruh, kruhový tvar, okruh, združenie
Magyarkör
中文圆形
日本語円
ไทยวงกลม, วงการ, กลุ่มคน
Беларускаякруг, кола

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.