Esperantopedia

Dicionário · substantivo

ringo

ringo/ˈrin.ɡo/

Palavra oficial (Fundamento)

ringo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «anel».

Significado

anel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: coroa circular

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Cirkloforma peco el malmola materialo
    • malliberulo, kiun la tintanta fera ringo vekas el la sonĝoj de la libereco
    • la veturilo preskaŭ sensone rulas, ĉar la radoj estas […] vestitaj per kaŭĉukaj ringoj
  2. Valora cirkloforma peco portata kiel ornamo ĉe la fingro aŭ alia korpoparto
    • ora ringo
    • virinoj […] alportis bukojn kaj orelringojn kaj ringojn kaj kolringojn

    ver também: brakringo, ringofingro, kolringo

  3. Io havanta formon de ringo
    • ellasi fumringojn el sia cigaro
    • la haroj […] bonodorantaj, torditaj en formo de misteraj ringoj […] prezentis majstraĵon de la friza arto

    ver também: braceleto, buklo, cirklo, rondo

  4. Cirkla supersigno
    • konata litero en la ortografio de la sveda, la dana kaj la norvega estas la a kun supera ringo, å .
  5. Tia algebra strukturo `(bb E,†,×)`, ke `(bb E,†)` estas komuteca grupo, kaj `xx` estas asocieca kaj distribueca rilate al `†`
    • la ringo `(bb E^(bb E),+,circ)` de la bildigoj de komuteca grupo `(bb E,+)` al si mem
    • la unuan operacion de ringo oni kutime signas adicie kaj la duan multiplike

    termos específicos: ringo de n-modulaj restoklasoj, eŭklida ringo, kvocienta ringo, korpo, lineara algebro ver também: integra, ĉefideala, faktoreca, komuteca, unuhava, karakteristiko, inversigebla, invershava

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈrin.ɡo/
Sílabas
RIN·go

Estrutura da palavra

  1. ringradicalringo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoringoringoj
objeto (-n)ringonringojn

Frases de exemplo

  • Longan tempon ŝi rigardis la ringon.Por muito tempo ela olhou o anel. #1374559
  • Li donis al mi diamantan ringon.Ele me presenteou com um anel de brilhantes. #4724926
  • Tiu ĉi diamanta ringo kostis riĉaĵon.Este anel de brilhante custou uma fortuna. #6877498

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ring-

Em outros idiomas

Englishring, ring (hard shape), ring (jewelry), ring (soft shape)
Españolanillo
Françaisanneau, bague
DeutschRing, Reifen, Reif, Schmuckring
Polskiobrączka, pierścień
Русскийкольцо
Українськакільце, перстень, каблучка, ринґ
Nederlandsring
Češtinakroužek, kruh, obruč, okruh
Slovenčinakrúžok, obruč, okruh, prstenec
Magyargyűrű, karika
中文环, 戒指
日本語輪
Svenskaring
Norskring
Catalàanella, anell
Bahasa Indonesiacincin, gelanggang
Беларускаякола, колца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.