Esperantopedia

Dicionário · substantivo

cirklo

cirklo/ˈtsir.klo/

Radical oficial cirkl- (8. Oficiala Aldono, 1974)

cirklo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «circunferência».

Significado

circunferênciacírculo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: cruzamento

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ebena kurbo, konsistanta el ĉiuj punktoj, kies distanco al iu punkto de la koncerna ebeno (ĝia centro) egalas al iu valoro (ĝia radiuso)
    • cirklo estas koniko kun nula discentreco kaj senlime malproksima direktanto
    • la kartezia ekvacio de cirklo estas de la tipo `x^2+y^2=R^2`

    partes: arko ver também: centro, cirkonferenco, diametro, radiuso, sago, ŝnuro

  2. Disko
    • malgranda lumcirklo, kiun sternis la kandeloj .
  3. Ĉia objekto pli-malpli samforma kiel cirklo aŭ ; rondo
    • la kanalo kaj la ŝoseo ĉirkaŭis duoncirkle la dezerton
    • cirklo el pli ekzotikaj arboj troviĝas en la herbaro
  4. Rondo
    • ni esperu pri bona akcepto de ĝuste tiu ĉi libro en lingvosciencaj cirkloj
    • [ŝi] prezentas iujn sensaciajn aktualaĵojn varmege rekte el bone informitaj cirkloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈtsir.klo/
Sílabas
CIR·klo

Estrutura da palavra

  1. cirklradicalcirklo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitocirklocirkloj
objeto (-n)cirkloncirklojn

Frases de exemplo

  • La respondo kondukas nin al diabla cirklo.A resposta leva-nos a um círculo vicioso. #1523865
  • La modo estas diabla cirklo.A moda é um círculo vicioso. #1649064
  • La cirklo estas konusa tranĉaĵo.O círculo é uma seção cônica. #5426946

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

cirkl-

Em outros idiomas

Englishcircle, disk
Españolcircunferencia, círculo
Françaiscercle, disque
DeutschKreis, Kreislinie, Kreisscheibe, Zirkel (Klub)
Polskikoło, okrąg
Русскийокружность, круг
Українськакруг
Nederlandscirkel
Češtinacirkl, kolo, kruh, kružnice
Slovenčinakružnica, kruh
Magyarkör, körvonal, körfelület
日本語サークル
Românăcerc, circumferinta, janta de roată, rotund
Българскиокръжност
Hrvatskikrug
Slovenščinakrog
Lietuviųratas
Latviešuaplis
Eestiringi
Danskcirkel
Íslenskahring
Catalàcircumferència, cercle
Galegocírculo
Euskarazirkulua
العربيةدائرة
עבריתמעℷל
हिन्दीवृत्त
বাংলাবৃত্ত

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.