Esperantopedia

辞書 · 名詞

cirklo

cirklo/ˈtsir.klo/

公式語根 cirkl-(8. Oficiala Aldono, 1974)

cirkloは、「サークル」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 円。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

サークル

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 円, 丸

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ebena kurbo, konsistanta el ĉiuj punktoj, kies distanco al iu punkto de la koncerna ebeno (ĝia centro) egalas al iu valoro (ĝia radiuso)
    • cirklo estas koniko kun nula discentreco kaj senlime malproksima direktanto
    • la kartezia ekvacio de cirklo estas de la tipo `x^2+y^2=R^2`

    部分: arko 参照: centro, cirkonferenco, diametro, radiuso, sago, ŝnuro

  2. Disko
    • malgranda lumcirklo, kiun sternis la kandeloj .
  3. Ĉia objekto pli-malpli samforma kiel cirklo aŭ ; rondo
    • la kanalo kaj la ŝoseo ĉirkaŭis duoncirkle la dezerton
    • cirklo el pli ekzotikaj arboj troviĝas en la herbaro
  4. Rondo
    • ni esperu pri bona akcepto de ĝuste tiu ĉi libro en lingvosciencaj cirkloj
    • [ŝi] prezentas iujn sensaciajn aktualaĵojn varmege rekte el bone informitaj cirkloj

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈtsir.klo/
音節
CIR·klo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. cirkl語根cirklo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格cirklocirkloj
対格(-n)cirkloncirklojn

例文

  • Desegnu malgrandan cirklon.小さな円を書きなさい。 #544745
  • Universo estas cirklo, kies centro situas ĉie kaj kies periferio situas nenie.宇宙は中心が至る所にあり周辺が何処にもない円である。 #1863932

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

cirkl-

ほかの言語では

Englishcircle, disk
Españolcircunferencia, círculo
Portuguêscircunferência, círculo
Françaiscercle, disque
DeutschKreis, Kreislinie, Kreisscheibe, Zirkel (Klub)
Polskikoło, okrąg
Русскийокружность, круг
Українськакруг
Nederlandscirkel
Češtinacirkl, kolo, kruh, kružnice
Slovenčinakružnica, kruh
Magyarkör, körvonal, körfelület
Românăcerc, circumferinta, janta de roată, rotund
Българскиокръжност
Hrvatskikrug
Slovenščinakrog
Lietuviųratas
Latviešuaplis
Eestiringi
Danskcirkel
Íslenskahring
Catalàcircumferència, cercle
Galegocírculo
Euskarazirkulua
العربيةدائرة
עבריתמעℷל
हिन्दीवृत्त
বাংলাবৃত্ত

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。