Esperantopedia

Dictionnaire · nom

rubriko

rubriko/ruˈbri.ko/

Mot officiel (Fundamento)

rubriko est un nom de l’espéranto qui signifie « rubrique ».

Sens

  1. Rubrique.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

rubrique

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Titolo de aparta sekcio en dokumento; ĝenerala temo, al kiu apartenas grupo de artikoloj en gazeto
    • en via decembra numero troviĝas sub la rubriko „Ŝerco kaj satiro“ publika letero
    • tiu sumo ne eniras en la rubrikon „asocia kapitalo“ .
  2. Tuto de la tekstoj, sciigoj arigitaj sub sama tema titolo
    • La Esperantisto havis ĉiunumere literaturan rubrikon
    • nenio interesa en la kriminala rubriko

    voir aussi: kolumno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ruˈbri.ko/
Syllabes
ru·BRI·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. rubrikracinerubriko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetrubrikorubrikoj
complément d’objet (-n)rubrikonrubrikojn

Phrases d’exemple

  • Tio apartenas al alia rubriko.Ça relève d'une autre rubrique. #1013394
  • Mi ĉiam legas unue la sportan rubrikon.Je commence toujours par lire la page des sports. #1630658rubrikon → rubriko: Rubrique

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishrubric, heading, section, column
Españolepígrafe, sección
Portuguêsrubrica, coluna, seção
DeutschRubrik, Überschrift (Rubrik)
Polskitytuł, rubryka, kolumna
Русскийрубрика, раздел
Українськарубрика, відділ (у газеті, журналі)
Nederlandsrubriek
Češtinarubrika, sloupec
Slovenčinarubrika, stĺpec
Magyarrovatcím, rovat, rubrika
中文专栏
日本語欄
Българскирубрика
Беларускаярубрыка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.