Dictionnaire · nom
rulseĝo
rulseĝo/rulˈse.dʒo/
Racine officielle seĝ- (Fundamento, 1905)
rulseĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « chaise roulante ».
Sens
- Chaise roulante, fauteuil roulant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fauteuil roulant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Radhava seĝo per kiu eblas sin movi sidante
- eĉ menshandikapita knabo forgesis pri sia rulseĝo kaj dancas kune kun ĉiuj
- li sidas en rulseĝo hodiaŭ, povas mem iri, sed devas ne tro vigli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /rulˈse.dʒo/
- Syllabes
- rul·SE·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rulseĝo | rulseĝoj |
| complément d’objet (-n) | rulseĝon | rulseĝojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu stirpermeso necesas por elektraj rulseĝoj?Il faut un permis, pour les fauteuils roulants électriques ? #4988476
- Ĉu ĝi estas alirebla por rulseĝoj?Est-ce accessible aux fauteuils roulants ? #13138426
- La virino sur la rulseĝo estas diplomato.La femme sur le fauteuil roulant est diplomate. #10657525
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | wheelchair |
|---|---|
| Español | silla de ruedas |
| Deutsch | Rollstuhl |
| Italiano | sedia a rotelle |
| Polski | wózek inwalidzki |
| Русский | кресло-каталка |
| Українська | крісло на коліщатах |
| Nederlands | rolstoel |
| Magyar | tolószék |
| 中文 | 轮椅 |
| 日本語 | 車椅子 |
| Svenska | rullstol |
| עברית | כסא ℷלℷלים |
| فارسی | صندلی چرخدار، چرخک |
| Bahasa Indonesia | kursi roda |
| Беларуская | крэсла (інвалідзкае), вазок (інвалідзкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.