Dictionnaire · nom
rulŝtuparo
rulŝtuparo/rulʃ.tuˈpa.ro/
Racine officielle ŝtup- (Fundamento, 1905)
rulŝtuparo est un nom de l’espéranto qui signifie « escalator ».
Sens
escalatorescalier mécanique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: escalateur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Maŝina ŝtuparo, kies ŝtupoj ruliĝas supren aŭ malsupren
- li ŝanĝis la movdirekton de rulŝtuparo por ke ni supreniru .
- li trenpaŝis al la rulŝtuparo, kiu pro lia nuna stato tro rapide antaŭeniris, sed kiu lin tamen sekure demetis sur la teron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /rulʃ.tuˈpa.ro/
- Syllabes
- rulŝ·tu·PA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rulŝtuparo | rulŝtuparoj |
| complément d’objet (-n) | rulŝtuparon | rulŝtuparojn |
Phrases d’exemple
- Ne estas rulŝtuparo en la konstruaĵo.Il n'y a pas d'escalator dans le bâtiment. #1066468
- Mia laĉo kaptiĝis en la rulŝtuparo.Mon lacet s'est coincé dans l'escalator. #2186793
- Mia laĉo blokiĝis en la rulŝtuparo.Mon lacet s'est coincé dans l'escalator. #3957968
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | escalator |
|---|---|
| Español | escalera eléctrica, escalera mecánica |
| Deutsch | Fahrtreppe |
| Italiano | scala mobile |
| Polski | schody ruchome |
| Русский | эскалатор |
| Nederlands | roltrap |
| 中文 | 自动扶梯 |
| 日本語 | エスカレーター |
| Svenska | rulltrappa |
| Bahasa Indonesia | eskalator, tangga berjalan |
| Беларуская | эскалятар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.