Dictionnaire · nom
sangokolbaso
sangokolbaso/san.ɡo.kolˈba.so/
Racine officielle kolbas- (Fundamento, 1905)
sangokolbaso est un nom de l’espéranto qui signifie « boudin ».
Sens
boudin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: boudin noir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kolbaso el porkaj viando, lardo kaj sango kun spicoj
- mi tiel bone provizis ilin per la sangokolbaso, kiun mi kunportis de nederlanda ŝipo
- mi havas hejme sangokolbason kaj vinon, ĉu vi volas manĝeti kun mi ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /san.ɡo.kolˈba.so/
- Syllabes
- san·go·kol·BA·so
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sangokolbaso | sangokolbasoj |
| complément d’objet (-n) | sangokolbason | sangokolbasojn |
Phrases d’exemple
- Fabelo sen amo similas sangokolbason sen mustardo.Un conte sans amour est comme du boudin sans moutarde. #1325220
- Rakonto sen amo estas kiel sangokolbaso sen mustardo; ĝi estas sengusta afero.Un conte sans amour est comme du boudin sans moutarde ; c'est chose insipide. #3399835
- Sangokolbaso estas nigra kolbaso, konsistanta el porka sango, graso kaj viando kun aliaj ingrediencoj.Le boudin est une saucisse noire, faite de sang de porc, de graisse et de viande avec d'autres ingrédients. #2324048
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kolbas-
- -o
- mots composés
sangokolbaso
Dans d’autres langues
| English | black pudding, blood sausage |
|---|---|
| Español | moronga, morcilla |
| Deutsch | Blutwurst |
| Polski | kaszanka |
| Русский | кровяная колбаса |
| Українська | кров’янка |
| Nederlands | bloedworst |
| 中文 | 猪血糕 |
| 日本語 | ブーダン, ブラッドソーセージ |
| Română | caltaboși |
| Български | кървавица |
| Català | botifarra de sang, botifarra negra |
| Беларуская | крывянка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.