Esperantopedia

Dictionnaire · nom

sceptro

sceptro/ˈstsep.tro/

Mot officiel (Fundamento)

sceptro est un nom de l’espéranto qui signifie « sceptre ».

Sens

  1. Sceptre.
  2. Pénis.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sceptre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Bastono, signo de reĝa povo
    • ne forpreniĝos sceptro de Jehuda, nek regbastono de inter liaj piedoj, ĝis venos paco kaj al li humiliĝos la popoloj
    • ekzistas nur unu leĝo, nome la morto, krom nur en la okazo, se la reĝo etendas al li sian oran sceptron ― tiam li restas vivanta
  2. La reĝa povo mem
    • la sceptro de via regno estas sceptro de justeco
    • ne kuŝos la sceptro de malvirteco sur la sorto de la virtuloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈstsep.tro/
Syllabes
SCEP·tro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. sceptrracinesceptro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsceptrosceptroj
complément d’objet (-n)sceptronsceptrojn

Dans d’autres langues

Englishscepter, sceptre
Españolcetro
DeutschZepter
Italianoscettro
Polskiberło
Русскийскипетр
Українськаскіпетр, берло
Nederlandsscepter
Češtinapřen. vláda, sceptrum, žezlo
Slovenčinakráľovská berla, pren. kráľovská moc, vláda, žezlo
Magyarjogar, királyi pálca
中文权杖
日本語王杖
Българскижезъл
עבריתשרביט
Bahasa Indonesiatongkat kerajaan
Беларускаяскіпэтар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.