Esperantopedia

Dictionnaire · nom

situo

situo/siˈtu.o/

Racine officielle situ- (8. Oficiala Aldono, 1974)

situo est un nom de l’espéranto qui signifie « localisation ».

Sens

  1. Situation, localisation.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

localisation (lieu)situation (lieu)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: lieu, localisation

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Maniero laŭ kiu io estas lokita rilate al la ĉirkaŭaj objektoj; situacio
    • laŭ sia geografia situo [la provinco] estas konsiderata tropika regiono
    • pro specifaj situo kaj klimato tie formiĝis mirindaj vidindaĵoj, konsistantaj el komplika geomorfologia strukturo

    voir aussi: loko, pozicio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/siˈtu.o/
Syllabes
si·TU·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. situracinesituo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsituosituoj
complément d’objet (-n)situonsituojn

Phrases d’exemple

  • Tiu ĉi butiko havas unuaklasan situon.Ce magasin bénéficie d'un emplacement privilégié. #12409127situon → situo: Situation, localisation
  • Kie troviĝas mia situo sur la mapo?Où se trouve ma position actuelle sur la carte ? #938773situo: Situation, localisation
  • Arkeologiaj prahistoriaj situoj estas minacataj en Sirio.Des sites archéologiques antiques sont menacés en Syrie. #5573799situoj → situo: Situation, localisation

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

situ-

Dans d’autres langues

Englishsite, situation (location)
Españollocalización (lugar), situación (lugar)
DeutschLage
Polskipołożenie geograficzne
Русскийположение
Українськаположення, розташування, розміщення
Nederlandsligging
Češtinalokalizace, místo, poloha, umístění
Slovenčinalokalizácia, poloha
Magyarhelyzet, fekvés
中文态势
日本語位置
Bahasa Indonesiasitus
Беларускаястановішча

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.