Dictionnaire · nom
situo
situo/siˈtu.o/
Racine officielle situ- (8. Oficiala Aldono, 1974)
situo est un nom de l’espéranto qui signifie « localisation ».
Sens
- Situation, localisation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
localisation (lieu)situation (lieu)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: lieu, localisation
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Maniero laŭ kiu io estas lokita rilate al la ĉirkaŭaj objektoj; situacio
- laŭ sia geografia situo [la provinco] estas konsiderata tropika regiono
- pro specifaj situo kaj klimato tie formiĝis mirindaj vidindaĵoj, konsistantaj el komplika geomorfologia strukturo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /siˈtu.o/
- Syllabes
- si·TU·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- situracinesituo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | situo | situoj |
| complément d’objet (-n) | situon | situojn |
Phrases d’exemple
- Tiu ĉi butiko havas unuaklasan situon.Ce magasin bénéficie d'un emplacement privilégié. #12409127situon → situo: Situation, localisation
- Kie troviĝas mia situo sur la mapo?Où se trouve ma position actuelle sur la carte ? #938773situo: Situation, localisation
- Arkeologiaj prahistoriaj situoj estas minacataj en Sirio.Des sites archéologiques antiques sont menacés en Syrie. #5573799situoj → situo: Situation, localisation
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
situ-
- -o -i
situo situi
Dans d’autres langues
| English | site, situation (location) |
|---|---|
| Español | localización (lugar), situación (lugar) |
| Deutsch | Lage |
| Polski | położenie geograficzne |
| Русский | положение |
| Українська | положення, розташування, розміщення |
| Nederlands | ligging |
| Čeština | lokalizace, místo, poloha, umístění |
| Slovenčina | lokalizácia, poloha |
| Magyar | helyzet, fekvés |
| 中文 | 态势 |
| 日本語 | 位置 |
| Bahasa Indonesia | situs |
| Беларуская | становішча |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.