Esperantopedia

Dictionnaire · nom

slango

slango/ˈslan.ɡo/

slango est un nom de l’espéranto qui signifie « argot ».

Sens

  1. Argot.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

argot

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: langue verte, jargon

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Neformala, buŝa formo de faka aŭ socia ĵargono
    • kiu uzas „krokodili“ kaj „kabei“, aŭ „okuli“ por „rigardi“, kaj „rigardilo“ por „okulo“, uzas slangon .
  2. Aro da vortoj kaj parolmanieroj, apartenantaj al profesia slango aŭ alimedia ĵargono, kiuj, uzate ekster sia medio, akiras specialan stilan efekton, ofte apartigan
    • ja la romano plenas de pariza slango .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈslan.ɡo/
Syllabes
SLAN·go
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. slangracineslango
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetslangoslangoj
complément d’objet (-n)slangonslangojn

Phrases d’exemple

  • La slangojn ĉefe uzis misfarantoj.Les argots étaient principalement utilisés par les malfaiteurs. #2980712
  • Slango povas esti malavare uzata.L'argot peut être largement utilisé. #3404218
  • La gejunuloj multe uzis la silabinversan slangon.Les jeunes utilisaient beaucoup le verlan. #3621166slangon → slango: langue verte

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

slang-

Dans d’autres langues

DeutschFachsprache, Jargon, Fachjargon, Slang
Polskislang
Русскийсленг, жаргон, арго
Українськаарґо, сленґ, жарґон
Nederlandsslang
Češtinaslang
Slovenčinaslang
Magyarszleng, tolvajnyelv, szakzsargon
中文哤
日本語スラング, 仲間言葉
Bahasa Indonesiaslang (1), bahasa gaul
Беларускаяслэнг, жаргон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.