Dictionnaire · nom
slango
slango/ˈslan.ɡo/
slango est un nom de l’espéranto qui signifie « argot ».
Sens
- Argot.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
argot
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: langue verte, jargon
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Neformala, buŝa formo de faka aŭ socia ĵargono
- kiu uzas „krokodili“ kaj „kabei“, aŭ „okuli“ por „rigardi“, kaj „rigardilo“ por „okulo“, uzas slangon .
- Aro da vortoj kaj parolmanieroj, apartenantaj al profesia slango aŭ alimedia ĵargono, kiuj, uzate ekster sia medio, akiras specialan stilan efekton, ofte apartigan
- ja la romano plenas de pariza slango .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈslan.ɡo/
- Syllabes
- SLAN·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- slangracineslango
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | slango | slangoj |
| complément d’objet (-n) | slangon | slangojn |
Phrases d’exemple
- La slangojn ĉefe uzis misfarantoj.Les argots étaient principalement utilisés par les malfaiteurs. #2980712
- Slango povas esti malavare uzata.L'argot peut être largement utilisé. #3404218
- La gejunuloj multe uzis la silabinversan slangon.Les jeunes utilisaient beaucoup le verlan. #3621166slangon → slango: langue verte
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
slang-
- -o
slango
- -aĵ- chose concrète
Dans d’autres langues
| Deutsch | Fachsprache, Jargon, Fachjargon, Slang |
|---|---|
| Polski | slang |
| Русский | сленг, жаргон, арго |
| Українська | арґо, сленґ, жарґон |
| Nederlands | slang |
| Čeština | slang |
| Slovenčina | slang |
| Magyar | szleng, tolvajnyelv, szakzsargon |
| 中文 | 哤 |
| 日本語 | スラング, 仲間言葉 |
| Bahasa Indonesia | slang (1), bahasa gaul |
| Беларуская | слэнг, жаргон |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.