Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

sperta

sperta/ˈsper.ta/

Mot officiel (Fundamento)

sperta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « expérimenté ».

Sens

  1. Expérimenté, qui a de l’expérience.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: savant, instruit

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Posedanta sciojn kaj lertecon akiritajn per praktikado kaj venkado de realaj malfacilaĵoj en iu kampo
    • via patro estas sperta militisto
    • eĉ se mi estus plej sperta, mi ne povus regi sen fidelaj servistoj kaj saĝaj konsilistoj

    voir aussi: kapabla, kompetenta, ekspertizisto

  2. Spertula, montranta lertecon akiritan per praktikado
    • sperta gvidado
    • [ili] masonis la truon, tiel ke eĉ la plej sperta okulo, ne trovus la eniron en la tombon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈsper.ta/
Syllabes
SPER·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. spertracinesperto
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetspertaspertaj
complément d’objet (-n)spertanspertajn

Phrases d’exemple

  • Li estas homo sperta kaj lerta.C'est une personne expérimentée et habile. #648902
  • Eĉ sperta ŝoforo povas fari eraron.Même un conducteur expert peut faire une faute. #991660sperta: Expérimenté, qui a de l’expérience
  • Ŝi tute ne estas plene sperta.Elle est loin d'être vraiment douée. #1957520sperta: Expérimenté, qui a de l’expérience

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

spert-

Dans d’autres langues

Englishexperienced
Españolexperimentado, -a
Deutscherfahren, tüchtig
Polskidoświadczony, biegły, wprawny, zawołany
Русскийопытный, сведущий
Українськадосвідчений, знаючий, бувалий, битий
Nederlandservaren, geoefend
Češtinazběhlý, zkušený, znalý (odborně)
Slovenčinaostrieľaný, skúsený
Magyartapasztalt, rutinos
中文历练
日本語経験を積んだ
Bahasa Indonesiaahli, berpengalaman, mahir, masak
Беларускаядасьведчаны, спрактыкаваны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.