Dictionnaire · adjectif
sperta
sperta/ˈsper.ta/
sperta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « expérimenté ».
Sens
- Expérimenté, qui a de l’expérience.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: savant, instruit
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Posedanta sciojn kaj lertecon akiritajn per praktikado kaj venkado de realaj malfacilaĵoj en iu kampo
- via patro estas sperta militisto
- eĉ se mi estus plej sperta, mi ne povus regi sen fidelaj servistoj kaj saĝaj konsilistoj
voir aussi: kapabla, kompetenta, ekspertizisto
- Spertula, montranta lertecon akiritan per praktikado
- sperta gvidado
- [ili] masonis la truon, tiel ke eĉ la plej sperta okulo, ne trovus la eniron en la tombon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsper.ta/
- Syllabes
- SPER·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- spertracinesperto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sperta | spertaj |
| complément d’objet (-n) | spertan | spertajn |
Phrases d’exemple
- Li estas homo sperta kaj lerta.C'est une personne expérimentée et habile. #648902
- Eĉ sperta ŝoforo povas fari eraron.Même un conducteur expert peut faire une faute. #991660sperta: Expérimenté, qui a de l’expérience
- Ŝi tute ne estas plene sperta.Elle est loin d'être vraiment douée. #1957520sperta: Expérimenté, qui a de l’expérience
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
spert-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
- -ul- personne
- -ec- qualité, -té
Dans d’autres langues
| English | experienced |
|---|---|
| Español | experimentado, -a |
| Deutsch | erfahren, tüchtig |
| Polski | doświadczony, biegły, wprawny, zawołany |
| Русский | опытный, сведущий |
| Українська | досвідчений, знаючий, бувалий, битий |
| Nederlands | ervaren, geoefend |
| Čeština | zběhlý, zkušený, znalý (odborně) |
| Slovenčina | ostrieľaný, skúsený |
| Magyar | tapasztalt, rutinos |
| 中文 | 历练 |
| 日本語 | 経験を積んだ |
| Bahasa Indonesia | ahli, berpengalaman, mahir, masak |
| Беларуская | дасьведчаны, спрактыкаваны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.