Dictionnaire · verbe
stivi
stivi/ˈsti.vi/
stivi est un verbe de l’espéranto qui signifie « arrimer ».
Sens
- Arrimer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
arrimer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enholdigi, t.e. fiksaranĝi la ŝarĝojn de la ŝipo en la holdo, por ke ili ne moviĝu dum la osciloj de la ŝipo
- marokanoj kun lertaj manoj rapide laboris, stivante la kestojn sub la kargojn de fiŝoj kaj fruktoj
- ili ĵus stivis novajn karbojn, la ŝaktoj kaj kaldronejaj holdoj estas tiom ŝtopitaj, ke la venonta veturo devus esti pura plezuro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsti.vi/
- Syllabes
- STI·vi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- stivracinestivi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | stivi |
|---|---|
| présent | stivas |
| passé | stivis |
| futur | stivos |
| conditionnel | stivus |
| volitif | stivu |
| participe actif · en cours | stivanta |
| participe actif · accompli | stivinta |
| participe actif · sur le point de | stivonta |
Dans d’autres langues
| Español | estibar |
|---|---|
| Deutsch | verstauen, stauen |
| Polski | sztauować |
| Русский | закреплять груз (на судне) |
| Українська | розміщати і кріпити вантаж (на судні) |
| Nederlands | stuwen |
| Čeština | rovnat lodní náklad, upevňovat lodní náklad |
| Slovenčina | upevniť lodný náklad |
| Magyar | rakományt rögzít (hajón ), rakományt elrendez (hajón ) |
| 中文 | 装载 |
| 日本語 | きちんと積み込む |
| Català | estibar |
| Беларуская | замацоўваць груз (на судне) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.