Dictionnaire · nom
subvencio
subvencio/sub.venˈtsi.o/
Racine officielle subvenci- (4. Oficiala Aldono, 1929)
subvencio est un nom de l’espéranto qui signifie « subvention ».
Sens
- Subvention.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
subvention
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: subside
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Oficiala monhelpo
- mi petis aŭdiencon de la reĝo pri subvencio por la nova templo
- delegitoj ne povis kalkuli pri subvencioj de lokaj grupoj
voir aussi: kvestaĵo, mondonaco, subteno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sub.venˈtsi.o/
- Syllabes
- sub·ven·CI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- subvenciracinesubvencio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | subvencio | subvencioj |
| complément d’objet (-n) | subvencion | subvenciojn |
Phrases d’exemple
- Ili povis ekhavi tie dise kelkajn subvenciojn.Ils pouvaient obtenir çà et là quelques subventions. #1858490
- Tio ne eblos sen subvencioj.C'est impossible sans subventions. #2867805
- Le sektoro estas tre dependa de la registaraj subvencioj.Le secteur est fortement dépendant des subventions gouvernementales. #5740112
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | subsidy, grant |
|---|---|
| Deutsch | Subvention |
| Italiano | sovvenzione |
| Polski | subwencja, zapomoga, zasiłek |
| Русский | субсидия, дотация, денежное пособие |
| Українська | субвенція, субсидія, дотація, грошова допомога |
| Nederlands | subsidie |
| Čeština | fin. podpora z veřejných prostředků, subvence |
| Slovenčina | subvencia |
| Magyar | segély, támogatás, szubvenció |
| 中文 | 补助 |
| 日本語 | 補助金 |
| Български | субсидия |
| فارسی | یارانه |
| Беларуская | субвэнцыя, субсыдыя, датацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.