Dictionnaire · nom
sunhorloĝo
sunhorloĝo/sun.horˈlo.dʒo/
Racine officielle horloĝ- (Fundamento, 1905)
sunhorloĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « cadran solaire ».
Sens
- Cadran solaire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cadran solaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Horloĝo montranta tempopason laŭ la pozicio de sunluma ombro de stango sur plato
- baroka konstruaĵo el la dua duono de la 18-a jarcento kun bela terasĝardeno kaj pordego ekipita per sunhorloĝo
- en 1817 cirklaj ŝtonoj estis aro por marki la pinton de la ombro de la obelisko tagmeze, kiam la suno eniras sur ĉiuj de la ĉielsignoj de la zodiako, igante la obeliskon giganta sunhorloĝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sun.horˈlo.dʒo/
- Syllabes
- sun·hor·LO·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sunhorloĝo | sunhorloĝoj |
| complément d’objet (-n) | sunhorloĝon | sunhorloĝojn |
Phrases d’exemple
- Unuafoje mi vidis sunhorloĝon.C'est la première fois que j'ai vu une horloge solaire. #3527522
- Mi vidis la sunhorloĝon en la urbo Gray.J'ai vu le cadran solaire analemmatique de Gray. #5029879
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
horloĝ-
- -o
- -ist- métier, adepte
- mots composés
sunhorloĝo akvohorloĝo atomhorloĝo bracelethorloĝo brakhorloĝo klikhorloĝo murhorloĝo poŝhorloĝo sablohorloĝo vekhorloĝo
Dans d’autres langues
| English | sundial |
|---|---|
| Português | relógio de sol |
| Deutsch | Sonnenuhr |
| Italiano | meridiana |
| Polski | zegar słoneczny |
| Русский | солнечные часы |
| Українська | сонячний годинник |
| Nederlands | zonnewijzer |
| Magyar | napóra |
| 中文 | 晷 |
| 日本語 | 日時計 |
| Română | ceas solar |
| Bahasa Indonesia | jam matahari |
| Беларуская | сонечны гадзіньнік, гноман |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.