Esperantopedia

Dictionnaire · nom

tegolo

tegolo/teˈɡo.lo/

Racine officielle tegol- (3. Oficiala Aldono, 1921)

tegolo est un nom de l’espéranto qui signifie « tuile ».

Sens

  1. Tuile.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tuile

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: carreau

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Diversforma maldika plato el bakita argilo, ardezo, ligno aŭ alia taŭga materialo, kiujn oni aranĝas interkovre por fari tegmenton
    • ili supreniris sur la tegmenton, kaj mallevis lin tra la tegoloj
    • estis tia ventego, ke la tegoloj deflugis de la tegmentoj

    synonymes: ŝindo voir aussi: briko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/teˈɡo.lo/
Syllabes
te·GO·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. tegolracinetegolo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettegolotegoloj
complément d’objet (-n)tegolontegolojn

Phrases d’exemple

  • La tegolo, kiu falis de la tegmento, frakasiĝis.La tuile qui est tombée du toit s'est cassée en morceaux. #462066
  • La tegolo, kiu falis de la tegmento, disfrakasiĝis.La tuile qui est tombée du toit s'est cassée en morceaux. #801604
  • Kulmino de singardemo: paŝi per la manoj, timante ricevi tegolon surkapen.Le comble de la prudence : Marcher sur les mains, de peur de recevoir une tuile sur la tête. #3064060

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

tegol-

Dans d’autres langues

Englishroofing tile, shingle
Portuguêstelha
DeutschDachziegel
Polskidachówka
Русскийчерепица
Українськачерепиця
Nederlandsdakpan
Češtinastřešní taška
Slovenčinaškridlica
Magyartetőcserép
中文瓦
日本語屋根がわら
Беларускаядахоўка, чарапіца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.