Esperantopedia

Dictionnaire · nom

briko

briko/ˈbri.ko/

Mot officiel (Fundamento)

briko est un nom de l’espéranto qui signifie « brique ».

Sens

  1. Brique.
  2. Objet en forme de brique, composé d’une certaine quantité d’un matériau.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

brique

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Negranda ortangula paralelepipeda bloko, plej ofte el argilo (bakita, kunpremita aŭ sunsekigita) aŭ el miksaĵo de kvarca sablo kaj kalko, uzata en masonaĵoj
    • la domo estis ĉirkaŭita de muro el palaj brikoj
    • iru en kalkon, knedu argilon, faru fortajn brikojn
  2. Baza elemento de tuto
    • oni devas malkombini [proteinon] per hidrolizo, ĝis la „konstrubrikoj“, aminoacidoj .
  3. Brikforma aĵo
    • briko da sapo
    • la faraono sidiĝis sur la oraj brikoj (en la trezorejo, kp ingoto)

    voir aussi: ŝtono, tegolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈbri.ko/
Syllabes
BRI·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. brikracinebriko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbrikobrikoj
complément d’objet (-n)brikonbrikojn

Phrases d’exemple

  • La domo estis farita el brikoj.La maison était faite de briques. #441026
  • Brikoj neniam anstataŭos ferbetonon ĉi tie.La brique ne remplacera jamais le béton armé ici. #550268
  • Tiu domo estas konstruita per brikoj.Cette maison est faite de briques. #917248

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

brik-

Dans d’autres langues

Englishbrick, block
Españolladrillo
Portuguêstijolo
DeutschZiegel, Baustein, Quader, Barren
Polskicegła, cegłówka, bloczek
Русскийкирпич, кусок, брусок
Українськацегла, блок, плита
Češtinacihla
Slovenčinatehla
Magyartégla, darab
中文建筑用砖
日本語れんが, れんが形のもの
Catalàmaó, rajola, totxo, peça
עבריתלְבֵנָה, קוביה
فارسیآجر, قالب
Bahasa Indonesiabatu bata, komponen, unsur, balok
Беларускаяцагліна, аснова, кавалак, брусок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.