Esperantopedia

Dicionário · substantivo

briko

briko/ˈbri.ko/

Palavra oficial (Fundamento)

briko é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «tijolo».

Significado

  1. tijolo (paralelepípedo de barro moldado e cozido)

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

tijolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: sabonete

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Negranda ortangula paralelepipeda bloko, plej ofte el argilo (bakita, kunpremita aŭ sunsekigita) aŭ el miksaĵo de kvarca sablo kaj kalko, uzata en masonaĵoj
    • la domo estis ĉirkaŭita de muro el palaj brikoj
    • iru en kalkon, knedu argilon, faru fortajn brikojn
  2. Baza elemento de tuto
    • oni devas malkombini [proteinon] per hidrolizo, ĝis la „konstrubrikoj“, aminoacidoj .
  3. Brikforma aĵo
    • briko da sapo
    • la faraono sidiĝis sur la oraj brikoj (en la trezorejo, kp ingoto)

    ver também: ŝtono, tegolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈbri.ko/
Sílabas
BRI·ko

Estrutura da palavra

  1. brikradicalbriko
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitobrikobrikoj
objeto (-n)brikonbrikojn

Frases de exemplo

  • Ne eblas fari brikojn sen pajlo.Não é possível fazer tijolos sem palha. #4002233
  • Dronanto domon proponas, savito eĉ brikon ne donas.Quem está se afogando oferece uma casa, quem foi salvo nem um tijolo dá. #648100
  • Estas multe pli facile klarigi kiel fari brikon ol klarigi kiel konstrui domon.É bem mais fácil explicar como se faz um tijolo do que explicar como se constrói uma casa. #13992087

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishbrick, block
Españolladrillo
Françaisbrique
DeutschZiegel, Baustein, Quader, Barren
Polskicegła, cegłówka, bloczek
Русскийкирпич, кусок, брусок
Українськацегла, блок, плита
Češtinacihla
Slovenčinatehla
Magyartégla, darab
中文建筑用砖
日本語れんが, れんが形のもの
Catalàmaó, rajola, totxo, peça
עבריתלְבֵנָה, קוביה
فارسیآجر, قالب
Bahasa Indonesiabatu bata, komponen, unsur, balok
Беларускаяцагліна, аснова, кавалак, брусок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.