Dictionnaire · verbe
tikli
tikli/ˈti.kli/
tikli est un verbe de l’espéranto qui signifie « chatouiller ».
Sens
- Chatouiller.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chatouiller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: chatouille, faire guili-guili
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kaŭzi per delikataj kaj ripetaj ektuŝoj de iuj partoj de la korpo sentumaĵon, kiu estigas konvulsian ridon
- la vento tiel agrable tiklas min sur la dorso, estas al mi tre komforte
- jukas kaj tiklas al ni en la piedoj, kvazaŭ nia korpo estus plena de vivantaj ranoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈti.kli/
- Syllabes
- TI·kli
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tiklracinetikli
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | tikli |
|---|---|
| présent | tiklas |
| passé | tiklis |
| futur | tiklos |
| conditionnel | tiklus |
| volitif | tiklu |
| participe actif · en cours | tiklanta |
| participe actif · accompli | tiklinta |
| participe actif · sur le point de | tiklonta |
Phrases d’exemple
- Kial oni ne povas tikli sin?Pourquoi ne pouvons-nous pas nous chatouiller nous-mêmes ? #431736
- Mi estas tre tikliĝema; tiklu min!Je suis très chatouilleuse ; chatouillez-moi ! #13639206
- Ne eblas tikli sin mem.On ne peut pas se chatouiller soi-même. #812316
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tikl-
- -i
tikli
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | tickle |
|---|---|
| Español | hacer cosquillas, cosquillear |
| Português | fazer cócegas |
| Deutsch | kitzeln |
| Polski | łaskotać, łechtać, gilgotać |
| Русский | щекотать |
| Українська | лоскотати |
| Nederlands | kietelen, kriebelen |
| Čeština | šimrat |
| Slovenčina | štekliť |
| Magyar | csiklandoz |
| 中文 | 挠痒痒 |
| 日本語 | くすぐる, 軽く触れてむずむずさせる |
| Български | гъделичкам |
| Català | fer pessigolles |
| Беларуская | казытаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.