Dictionnaire · nom
tohuvabohuo
tohuvabohuo/to.hu.va.boˈhu.o/
tohuvabohuo est un nom de l’espéranto qui signifie « tohu-bohu ».
Sens
- Tohu-bohu.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tohu-bohu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: fouillis, gâchis
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Konfuzo, malorda kunmikso de ĉiaj aferoj aŭ agadoj
- kompleta tohuvabohuo
- baldaŭ la ejo fariĝis tohuvabohuo .
synonymes: ĥaoso voir aussi: mikspoto, miŝmaŝo, pelmelo, salato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /to.hu.va.boˈhu.o/
- Syllabes
- to·hu·va·bo·HU·o
Structure du mot
- tohuvabohuracinetohuvabohuo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tohuvabohuo | tohuvabohuoj |
| complément d’objet (-n) | tohuvabohuon | tohuvabohuojn |
Phrases d’exemple
- Kio estas tiu tohuvabohuo?Quel est ce tohu-bohu ? #5038789
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | tohubohu |
|---|---|
| Español | agitación |
| Português | muvuca(gíria) |
| Deutsch | Tohuwabohu, Chaos, heilloses Durcheinander, Irrsal und Wirrsal |
| Polski | galimatias, bałagan, bajzel (pot.), plątanina |
| Русский | беспорядок, суматоха, сутолока |
| Українська | тогу-ва-богу, повне безладдя, хаос |
| Magyar | zűrzavar, tohuvabohu |
| 中文 | 大混乱 |
| Català | agitació, bullícia, confusió, desgavell |
| עברית | תוהו ובוהו |
| Беларуская | гармідар, бязладзіца, бязладзьдзе, блытаніна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.