辞書 · 名詞
tohuvabohuo
tohuvabohuo/to.hu.va.boˈhu.o/
tohuvabohuoは、「混乱」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
混乱
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Konfuzo, malorda kunmikso de ĉiaj aferoj aŭ agadoj
- kompleta tohuvabohuo
- baldaŭ la ejo fariĝis tohuvabohuo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /to.hu.va.boˈhu.o/
- 音節
- to·hu·va·bo·HU·o
語の構成
- tohuvabohu語根tohuvabohuo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tohuvabohuo | tohuvabohuoj |
| 対格（-n） | tohuvabohuon | tohuvabohuojn |
ほかの言語では
| English | tohubohu |
|---|---|
| Español | agitación |
| Português | muvuca(gíria) |
| Français | tohu-bohu |
| Deutsch | Tohuwabohu, Chaos, heilloses Durcheinander, Irrsal und Wirrsal |
| Polski | galimatias, bałagan, bajzel (pot.), plątanina |
| Русский | беспорядок, суматоха, сутолока |
| Українська | тогу-ва-богу, повне безладдя, хаос |
| Magyar | zűrzavar, tohuvabohu |
| 中文 | 大混乱 |
| Català | agitació, bullícia, confusió, desgavell |
| עברית | תוהו ובוהו |
| Беларуская | гармідар, бязладзіца, бязладзьдзе, блытаніна |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。