Wörterbuch · Substantiv
tohuvabohuo
tohuvabohuo/to.hu.va.boˈhu.o/
tohuvabohuo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Tohuwabohu“.
Bedeutung
TohuwabohuChaosheilloses DurcheinanderIrrsal und Wirrsal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Durcheinander, Unordnung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Konfuzo, malorda kunmikso de ĉiaj aferoj aŭ agadoj
- kompleta tohuvabohuo
- baldaŭ la ejo fariĝis tohuvabohuo .
Synonyme: ĥaoso siehe auch: mikspoto, miŝmaŝo, pelmelo, salato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /to.hu.va.boˈhu.o/
- Silben
- to·hu·va·bo·HU·o
Wortbildung
- tohuvabohuWurzeltohuvabohuo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tohuvabohuo | tohuvabohuoj |
| Akkusativ (-n) | tohuvabohuon | tohuvabohuojn |
Beispielsätze
- Ĉio estis en tohuvabohuo.Alles lag wild durcheinander. #2635612
- Ĝi estis tohuvabohuo.Es war das reinste Chaos. #8258482
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | tohubohu |
|---|---|
| Español | agitación |
| Português | muvuca(gíria) |
| Français | tohu-bohu |
| Polski | galimatias, bałagan, bajzel (pot.), plątanina |
| Русский | беспорядок, суматоха, сутолока |
| Українська | тогу-ва-богу, повне безладдя, хаос |
| Magyar | zűrzavar, tohuvabohu |
| 中文 | 大混乱 |
| Català | agitació, bullícia, confusió, desgavell |
| עברית | תוהו ובוהו |
| Беларуская | гармідар, бязладзіца, бязладзьдзе, блытаніна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.