Wörterbuch · Substantiv
pelmelo
pelmelo/pelˈme.lo/
pelmelo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Durcheinander“.
Bedeutung
DurcheinanderDrunter und drüber
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Konfuza renverso kaj mikso de aĵoj
- la subita atako […] ĵetis en pelmelon la ŝarĝoselon, la armojn, la azenon, la ĉevalon
- la deĉifrado lamis pro grandega semantika pelmelo .
Synonyme: mikspoto, salato, ĥaoso, tohuvabohuo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /pelˈme.lo/
- Silben
- pel·ME·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pelmelWurzelpelmelo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | pelmelo | pelmeloj |
| Akkusativ (-n) | pelmelon | pelmelojn |
Beispielsätze
- Sur la tero kuŝis pelmelo de aĵoj.Auf der Erde lag ein Wirrwarr von Sachen. #1795272pelmelo: Drunter und drüber
- Jen regas pelmelo terura!Hier herrscht ein fürchterliches Durcheinander! #1795324
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | pell-mell |
|---|---|
| Español | desbarajuste, maraña, confusión, algarabía |
| Português | balbúrdia, grande desordem |
| Français | enchevêtrement, pagaille, pêle-mêle (subst.) |
| Polski | bałagan |
| Українська | плутанина, безладдя |
| Nederlands | pêle-mêle, dooreen |
| Čeština | nepořádek, páté přes deváté, zmatek |
| Slovenčina | galimatiáš, zlátanina |
| Magyar | kavarodás, zűrzavar, felfordulás |
| 中文 | 杂乱 |
| Română | haos |
| Беларуская | блытаніна, бязладзьдзе, бязладзіца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.