Dictionnaire · nom
trombo
trombo/ˈtrom.bo/
trombo est un nom de l’espéranto qui signifie « trombe ».
Sens
trombe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: thrombus, caillot sanguin
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Turniĝa akvokolono levita el la maro fare de turnovento kaj rapide antaŭeniranta kun terura detrua forto; akva ciklono
- trombo […] estas rotacianta funelforma nubo, kiu malsupreniĝas al la maro kaj ensuĉas respondan volumenon da akvo, tiel ke la tuto prezentas kolonon inter la maro kaj la nubo .
- Simila fenomeno el sablo en la dezerto
- se vi volus iri en la dezerton, vi ricevus sablon en la okulojn, se la afero iros bone, sed se ĝi irus malbone, vi trafos en sablan trombon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtrom.bo/
- Syllabes
- TROM·bo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- trombracinetrombo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trombo | tromboj |
| complément d’objet (-n) | trombon | trombojn |
Phrases d’exemple
- Giganta trombo da akvo formiĝis.Une trombe d'eau géante s'est formée. #5563207
- Grandega trombo da akvo amasiĝis.Une trombe d'eau géante s'est formée. #5563210
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | waterspout, tornado over water, column of water |
|---|---|
| Português | tromba d'água, tromba |
| Deutsch | Trombe, Sandteufel, Sandtrombe |
| Polski | trąba wodna |
| Русский | смерч, вихрь |
| Українська | вихор, смерч, тромб |
| Nederlands | waterhoos |
| Čeština | trombus |
| Slovenčina | morský vír, tromba |
| Magyar | víztölcsér |
| 中文 | 龙卷 |
| 日本語 | 竜巻 |
| Català | mànega, tromba marina |
| Беларуская | сьмерч, віхраслуп, віхура |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.