Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

trombo

trombo/ˈtrom.bo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

trombo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „trąba wodna”.

Znaczenie

  1. trąba wodna, trąba morska
  2. skrzep, zakrzep krwi

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: zakrzep, skrzeplina

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Turniĝa akvokolono levita el la maro fare de turnovento kaj rapide antaŭeniranta kun terura detrua forto; akva ciklono
    • trombo […] estas rotacianta funelforma nubo, kiu malsupreniĝas al la maro kaj ensuĉas respondan volumenon da akvo, tiel ke la tuto prezentas kolonon inter la maro kaj la nubo .

    zobacz też: tornado, uragano

  2. Simila fenomeno el sablo en la dezerto
    • se vi volus iri en la dezerton, vi ricevus sablon en la okulojn, se la afero iros bone, sed se ĝi irus malbone, vi trafos en sablan trombon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈtrom.bo/
Sylaby
TROM·bo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. trombrdzeńtrombo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniktrombotromboj
biernik (-n)trombontrombojn

W innych językach

Englishwaterspout, tornado over water, column of water
Portuguêstromba d'água, tromba
Françaistrombe
DeutschTrombe, Sandteufel, Sandtrombe
Русскийсмерч, вихрь
Українськавихор, смерч, тромб
Nederlandswaterhoos
Češtinatrombus
Slovenčinamorský vír, tromba
Magyarvíztölcsér
中文龙卷
日本語竜巻
Catalàmànega, tromba marina
Беларускаясьмерч, віхраслуп, віхура

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.